słownik niemiecko - portugalski

Deutsch - português

schön po portugalsku:

1. belo belo


Este é um belo restaurante. Obrigado por trazer-me aqui.
Ele é um belo homem.
Belo dia, não?
Ele enviou flores para ela, junto com um belo cartão.
Já viste um pôr-do-sol tão belo?
A julgar pelo céu, amanhã teremos um belo dia.
Você já viu um fonte tão belo?
Como é belo o sol nascente!
Eles formam um belo casal.
Belo, feio, rico, pobre, forte, fraco... são exemplos de adjetivos.
Ela lhe deu um belo presente.
O belo tempo aumentou nosso prazer.
Nenhum lugar no mundo é tão belo quanto os Alpes Suíços.
Nós admiramos o belo pôr-do-sol.
Quem não acha o latim o mais belo dos idiomas não entende nada.

2. bonita bonita


Que garota tão bonita!
É bonita.
Este quarto tem uma vista bonita para o monte.
Que boneca bonita é esta.
Você está tão bonita que poderia beijá-la agora mesmo.
Os turistas acham esta cidade bonita.
À medida que foi crescendo, foi ficando mais bonita.
Ela é popular não por ser bonita, mas por ser gentil com todo mundo.
Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você.
Uma garota bonita de cabelos negros estava no parque.
Como você é bonita!
Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.
Mamãe comprou uma bonita boneca para ela.
Ela está ficando cada vez mais bonita.
A chácara era bonita, sim, mas tinha mosquitos demais.

3. bem bem


Dormi bem.
O mundo se divide entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há bem menos competição.
Bem. Onde?
As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis.
Bem, aqui estamos!
Após refletir bem, resolveu sair do seminário por ter se apaixonado por uma garota.
Seu rosto parece pálido, você está bem? Talvez seria melhor se você fosse a um hospital, você não acha?
A velha está se recuperando e está sendo bem cuidada por uma enfermeira do hospital.
Atiramos o passado ao abismo, mas não nos inclinamos para ver se está bem morto.
Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro.
Você pode se arrepender disso, mas isso não lhe fará nenhum bem no momento.
Eu ficava sem jeito quando alguém falava inglês comigo, mas agora perdi o medo e falo muito bem.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais.
Lendo histórias interessantes, você logo perceberá que consegue ler bem em Esperanto.
Está tudo bem! Não há necessidade de se sentir desconfortável.

4. adorável adorável


Um bebê é adorável.
Ele era um menino tão adorável que era querido por todos.
Ela admirou sua filha que estava adorável naquela noite.