słownik angielsko - niemiecki

English - Deutsch

convenient po niemiecku:

1. praktisch


Ich mag praktische Geschenke bekommen.
Die Kuche ist praktisch.
Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.
Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen.
Das Nahverkehrssystem in Japan ist äußerst praktisch, aber ich finde die Preise nicht besonders günstig.
Es ist praktisch, diesen Reiseführer auf eine Auslandsreise mitzunehmen.
Wir sind praktisch wie Brüder.
Das Gegenteil von unpraktisch ist praktisch.
Die französischen Könige sind der Reihe nach durchnummeriert. Sehr praktisch!
Theoretisch ist die Querflöte ein chorisches Instrument, praktisch jedoch eher nicht.
Ein acht Jahre altes Auto ist praktisch wertlos.
Dropbox-Konten sind oft praktisch, aber Imogen aus dem Internet schickt sich immer noch Dinge selbst per E-mail, weil es, Zitat, "klassisch ist".
Praktisch denken - Särge schenken!
Robinson ist ein praktisch veranlagter, verständiger und mutiger Mann.

Niemieckie słowo "convenient" (praktisch) występuje w zestawach:

Meine Lektion

2. bequem


Bitte kommen Sie rein und machen es sich bequem!
- Wie finden Sie die Schuhe? – Sie sind sehr bequem.
Mach's dir bequem!
Das Bett, in dem ich in der Pension geschlafen habe, war sehr bequem, weshalb ich nun schön ausgeruht bin.
Wir haben uns bequem hingesetzt.
Ich fand das Bett recht bequem.
Der Sessel ist bequem. / Len ist ziemlich bequem. / Machen Sie es sich bequem!
Setz dich in diesen bequemen Sessel, dann fühlst du dich besser.
Ist deine Kleidung bequem oder unbequem?
1. Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an 2. Im Supermarkt einkaufen ist sehr bequem 3. Diesen Sessel finde ich sehr bequem.
bequemer, am bequemsten
Sitzen Sie bequem? Ich brauche noch eine bequeme Hose zum Radfahren.
zur bequemer Zeit
Sind die[se] Schuhe bequem?
Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.

Niemieckie słowo "convenient" (bequem) występuje w zestawach:

Common English Words with German

3. teuer


Gerechtigkeit ist teuer.
Der Taschenschirm hier ist superleicht und klein und deshalb genau richtig zum Mitnehmen. Er ist zwar ein bisschen teuer, aber ich glaub, ich kaufe ihn.
Warum sind 0,3er Druckbleistiftminen so teuer?
Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.
Er entschied sich, das Haus nicht zu kaufen, denn erstens war es zu teuer, und zweitens war es zu weit von seinem Büro entfernt.
Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.
Das Haus ist zu groß für uns, und außerdem ist es zu teuer.
Fahrräder mit Elektroantrieb sind noch zu teuer.
Alle seltenen Dinge sind teuer. Und da billige Pferde selten sind, sind billige Pferde teuer.
Sie trug einen rosa Gürtel, der genauso teuer wie hässlich war.
Ich denke, dass Lebensmittel in Japan teuer sind.
Ich will diesen Oldtimer haben, egal wie teuer er ist.
Wahres Glück ist billig; wenn es teuer ist, ist es nicht von einer guten Sorte.
Wenn ein Restaurant Parkservice hat, ist es wahrscheinlich ziemlich teuer.
Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.