słownik angielsko - niemiecki

English - Deutsch

happen po niemiecku:

1. vorkommen vorkommen


Kein Problem. Das kann vorkommen. / Ich mag keine Filme, in denen Gewalt vorkommt.
Ich versichere Ihnen, dass so ein Fehler nicht wieder vorkommen wird.
Die zwölf Tiere der chinesischen Tierkreiszeichen kommen von elf Tierarten, die in der Natur vorkommen, Ratte, Ochse, Tiger, Hase, Schlange, Pferd, Schaf, Affe, Hahn, Hund und Schwein und den mythischen Drachen; sie werden als Kalender benutzt.
Es kann vorkommen, dass die Nachkommen mit dem Einkommen nicht auskommen.

Niemieckie słowo "happen" (vorkommen) występuje w zestawach:

unregelmäßige Verben
FUNKTİONS VERB GEFÜGE
mein neu wörter
Mein Neu Wörter

2. passieren


passierte|hat passiert An dieser Kreuzung passieren häufig Unfälle.
Erdbeben können augenblicklich passieren.
Wunder heißen Wunder, weil sie nicht passieren!
Iss jeden Morgen einen lebenden Frosch und dir wird für den Rest des Tages nichts Schlimmeres passieren.
Wenn die Erde aufhören würde, sich zu drehen, was würde dann deiner Meinung nach passieren?
Ich frage mich, was passieren wird.
An regnerischen Tagen passieren schnell Verkehrsunfälle.
Es kann passieren, dass man einige Wochen warten muss, bis Sätze, die man hinzugefügt hat, von der Suchmaschine indiziert worden sind.
Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
Hätte er gewusst was passieren würde, dann hätte er seine Pläne geändert.
Sollte dir etwas passieren, lass es uns zuerst wissen.
Du solltest ein Gummi benutzen, ein Unfall kann schnell passieren.
Was immer auch passieren mag, du darfst deinen Plan nicht ändern.
Da passieren verschieden Unfälle

Niemieckie słowo "happen" (passieren) występuje w zestawach:

most important 30 dativ german verbs
Buch 3, Modul 1
Verben - ieren

3. geschehen


geschehen (s)
Verkehrsunfälle geschehen öfter an Regentagen.
Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.
In der Welt der Träume kann alles geschehen.
Vorhersagen ist sagen, was geschehen wird, um dann zu erklären, warum es nicht eintraf.
Ja, das ist geschehen, aber nicht in diesem Jahr.
Es wird bestimmt nicht geschehen, dass durch jene Person der Präsident karikiert und die Regierungsmacht sowie die öffentliche Ordnung in Verfall geraten.
„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb.
So ist es geschehen, wie ich es gerade erzählt habe.
Wir heiraten nicht in naher Zukunft, aber es wird sicher einmal geschehen.
"Mama hat immer gesagt Wunder geschehen an jedem Tag. Es gibt Leute die glauben nicht daran, aber es ist so." Forrest Gump
Wenn Ufos die Erde angriffen, was würde dann mit uns geschehen?
Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?
Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.
Das unglückliche Kind erzählte ihr naiv alles, was ihr geschehen ist und, während sie sprach, fielen aus ihrem Mund eine große Menge Diamanten heraus.

Niemieckie słowo "happen" (geschehen) występuje w zestawach:

irregular verbs