słownik angielsko - niemiecki
- 
provided po niemiecku:
1. 
sofern
sofern es nicht regnet
Die Menschen akzeptieren alles, auch den größten Müll, sofern man einen hübschen Namen dafür findet.
Man kann genau so wie auf einer Trompete und auf einem Didgeridoo auch auf zahllosen Alltagsgegenständen, wie zum Beispiel Plastikgießkannen spielen, sofern die "Mundstücke" nicht all zu scharfkantig oder ekelhaft sind.
Sofern es um Restaurants, Mensen, Cafeterien oder ähnliches geht, ist "Feedback" vielleicht das falsche Wort.
Ist nicht jede noch so wahre Erkenntnis, sofern sie durch einen mangelhaften Projektor gejagt wurde, per se verblendet?
Zu den am meisten unterschätzten Gefahren des Haushalts gehören heißer Wasserdampf, schlüpfriger, weil feuchter, Fußboden, Ecken und Kanten von Möbeln und natürlich heißes Wasser, sofern abwesend.
Niemieckie słowo "provided" (sofern) występuje w zestawach:
Deutsch andere Wörter2. 
bereitgestellt
Niemieckie słowo "provided" (bereitgestellt) występuje w zestawach:
BDSR Page 113. gestellten
Die Zahl der in Aussicht gestellten langfristigen Aufnahmen von Syrien-Flüchtlingen sei damit lediglich von 179.000 auf 185.000 gestiegen.
Der Lehrer beantwortet sämtliche von uns gestellten Fragen.
Niemieckie słowo "provided" (gestellten) występuje w zestawach:
31.03.2016 – Langsam-Hinter dem Mond leben4. vorausgesetzt
Du kannst bleiben, vorausgesetzt, du bist leise.
Des Weiteren wird ein Wörterbuch vorausgesetzt.
Niemieckie słowo "provided" (vorausgesetzt) występuje w zestawach:
vocabulary unter. 1,25. versehen
Wir haben die Dörfler mit Lebensmitteln versehen.
Jemand hat aus Versehen meine Schuhe genommen.
Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.
Es tut mir leid, ich habe aus Versehen Ihren Regenschirm mitgenommen.
Ich habe aus Versehen das Zimmer von jemand anderem betreten.
Er nahm aus Versehen den falschen Bus.
Die Kanone feuerte aus Versehen eine Kugel ab.
Ich habe die wichtigen Unterlagen, die ich mit in die Firma nehmen wollte, aus Versehen zu Hause liegen gelassen. Wärst du so nett und würdest sie mir jetzt herbringen?
O nein! Ich habe aus Versehen meinen Finger abgesägt! Und was jetzt?
Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.
Die Kondome, die als Werbemittel verteilt werden sollten, mussten noch mit einem Werbespruch der Partei versehen werden. Angesichts der dramatisch niedrigen Geburtenrate beschloss man, die Werbebotschaft anzutackern.
Niemieckie słowo "provided" (versehen) występuje w zestawach:
die sisters brothers6. versehenen
7. versorgt
Auch Allergiker und Vegetarier sind bei uns bestens versorgt.
Das Kind wurde von ihm versorgt.
Ich denke nicht, dass Technik uns mit allem versorgt, was wir brauchen.
Der Fluss versorgt die Stadt mit Elektrizität.
Ich glaube, dein Gehirn ist gerade nicht sehr gut mit Sauerstoff versorgt.
Das Kraftwerk versorgt den entfernten Bezirk mit Elektrizität.
Das Gehirn muss ständig mit Blut versorgt werden.
Die Stadt wird durch ein Wasserreservoir in den Bergen mit Wasser versorgt.
Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt.