to ban po niemiecku:

jemandem etwas verbieten

Johann wollte Horst den Eintritt zum Nachtclub verbieten, weil er immer viele Probleme verursachte.

Verbieten ist hiermit offiziell verboten.

Nur indem wir Nuklearwaffen ganz verbieten, können wir den Rüstungswettlauf stoppen.

Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht.

den Strom sperren

Ich begreife es einfach nicht: Alle Kosten würde die Schule übernehmen, und die Mädchen würden viel lernen, aber diese Leute sperren ihre Töchter lieber weg, damit sie dumm und ungebildet bleiben.