słownik angielsko - hiszpański

English - español

his po hiszpańsku:

1. sus


Guarde sus cosas.
Y así es como Pandark se perdió en su habitación y no le volvieron a ver. Algunos dicen que murió de hambre, otros que todavía sigue errando a la búsqueda de sus CD.
Las mujeres nos tratan igual que la humanidad trata a sus dioses. Nos adoran, y siempre están molestándonos para que hagamos algo por ellas.
Los músculos en sus piernas se habían atrofiado durante los siete meses que estuvo confinado a la cama.
El Sr. Aznar ha visto como su ardor capitalista se ha visto ligeramente templado por sus colegas, que han de someterse en breve al veredicto del sufragio.
La fábrica clandestina utilizaba vidrio molido para fabricar sus ovillos, vendiéndolos posteriormente a niños menores de edad.
Al mismo tiempo, no escondió sus miedos o dudas, sino que se esforzó por mantener la calma y la racionalidad para enfrentarse a todas las dificultades.
Por su afición al arte indígena mexicana, él pasa sus fines de semana en Tlaxcala o en Teotihuacán para buscar buenos ejemplares de estatuillas.
Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.
En sus últimos años Hokusai combinó muchos estilos, ilustrando novelas históricas y tratando temas clásicos tradicionales japoneses y chinos.
Cristóbal Colón empezó a llevar su famoso sombrero al revés cuando todavía iba al colegio, y sus profesores a menudo le castigaban por no querer quitárselo en clase.
Un conocido estratega, Cristóbal Colón, una vez derrotó a toda una flota de piratas robándoles todas sus frutas y verduras, lo cual provocó que enfermaran de escorbuto.

Hiszpańskie słowo "his" (sus) występuje w zestawach:

possessive pronouns in Spanish - pronombres posesi...

2. a


A todos nos interesa la historia. En cierto sentido, todos somos historiadores.
A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.
Vino a verme.
Sin duda, cada generación se cree destinada a rehacer el mundo. Sin embargo, la mía sabe que no lo rehará. Pero su papel es quizá mayor; éste consiste en impedir que el mundo se deshaga.
Gracias por el tiempo que pasaste conmigo durante mi visita a Atlanta.
¿En qué se diferencian erotismo y perversión? Erotismo es cuando usas una pluma y perversión es cuando usas a la gallina entera.
La publicidad es el arte de convencer a la gente a gastar dinero que no tienen para algo que no necesitan.
Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.
La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero.
Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.
El juguete del "Happy Meal" de Cristóbal Colón era un camarero novato de edición limitada que, cuando le ponías a andar, tropezaba y caía de cara.
La iglesia que pasamos se derrumbó cinco minutos después debido a un fuerte terremoto y más de 100 feligreses fueron enterrados vivos.
Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
La campaña presidencial empieza a coger velocidad. Todo estará permitido. ¡Habrá sangre!
Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.

3. suyo


Yo paso mucho tiempo en mi dormitorio y mi hermano pasa mucho tiempo en el suyo.
Ben está detrás suyo, pero pronto debería alcanzarlos.
Este libro es suyo.
Cuando se vio rodeado de agua por todas partes, se dio cuenta de que lo suyo no era ser marinero.
Mi punto de vista es contrario al suyo.
A cada uno, lo suyo.
El policía les dijo a las chicas: «¿Es suyo este coche?».
Es suyo, ¿verdad?
Él tiene el mismo coche que yo, sólo que el suyo es rojo y el mío es gris.
¿Es suyo?
Ella pensó que ojalá ese lindo perro fuera suyo.
El otro día estuve con Carlos y un amigo suyo.
Mi escritorio es viejo, pero el suyo es nuevo.
Este es David, y Peter es amigo suyo.
¿Es tuyo este libro? No, es suyo, de ese chico que está sentado en el parque.