słownik angielsko - francuski

English - Français

fly po francusku:

1. voler voler


Si seulement les radeaux pouvaient voler, ça serait mon moyen de transport préféré !
Je peux voler.
L'avion utilise des cellules photo-voltaïques à haut rendement et des batteries pour voler.
J'avais décidé de voler un yen pour aller le voir, mais nous étions pauvres et jamais je n'aurais pu trouver un yen à voler dans notre maison.
Les frères Wright réussirent à faire voler un avion mû par un moteur.
Le tennis est difficile. Je ne sais jamais où la balle va voler.
Voler une banque te vaudra dix ans de prison.
La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
Même voler une épingle est un péché.
La matraque du gardien frappa dans l'air, déséquilibré, il se rétablit pour voir une poubelle en maille métallique voler dans sa direction.
Un ami avec qui j'étais parti pour mon premier voyage à l'étranger s'est fait voler son portefeuille. Je pense que ça ne lui a donc pas laissé une très bonne impression.
Je te laisse filer pour cette fois, mais je ne veux plus jamais t'attraper en train de voler.
Il s'est fait un silence absolu. On aurait pu entendre une mouche voler.
Le pigeon et l'autruche sont tous les deux des oiseaux ; l'un d'entre eux peut voler, mais non l'autre.
Condillac, avec le sensationnalisme, révolutionna le concept de l'esprit, faisant du langage et du geste les précurseurs des idées, faisant voler en éclats la conception de Locke du langage comme simple médium passif.

Francuskie słowo "fly" (voler) występuje w zestawach:

Notre-Dame de Paris
les voyages de moi
all the lessons
simple verbs

2. mouche mouche


Cette fille démarre au quart de tour, à peine a-t-on dit une phrase sur elle, que déjà elle prend la mouche, croyant qu'on l'agresse.
Qui se sent morveux se mouche.
J'ai vu une mouche sur le plafond.
Il fait mouche à tous les coups.
Il s'est fait un silence absolu. On aurait pu entendre une mouche voler.
Elle prit la mouche.
Une mouche n'entre pas dans une bouche close.
Les gens qui pensent que l'on ne doit pas s'énerver après des bricoles, n'ont encore jamais eu de mouche dans leur chambre à coucher.
Quelle mouche t'a piqué ?
Elle ne peut même pas faire de mal à une mouche.
Je vis une mouche au plafond.
Il est dur d'écraser une mouche à mains nues.
Une mouche peut marcher sur le plafond.
Qui vole avec la plus grande expérience, une mouche ou un pilote ?
Ne jamais utiliser de canon pour tuer une mouche.

Francuskie słowo "fly" (mouche) występuje w zestawach:

powtorki z materialu do dnia 25-01-2016
The world of the animals - Le monde des animaux
animals in French – les animaux en français
Insectes en anglais