słownik angielsko - francuski

English - Français

genuine po francusku:

1. authentique


Même les experts prirent le tableau pour un authentique Rembrandt.
C'est une authentique broderie de Suzhou.
Le Taklamakan, un authentique restaurant ouïghour, est bien situé à côté de la gare de Munich.
L'étudiant se trouve face à un texte authentique en langue étrangère.
Le soldat authentique ne lutte pas parce qu'il déteste ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qu'il a derrière-lui.

Francuskie słowo "genuine" (authentique) występuje w zestawach:

English Vocab BA2

2. véritable


C’est un véritable scandale !
Un véritable ami te conseillerait.
Dire que la technologie change rapidement est un véritable lieu commun.
C'est quand on devient capable de bouger que la véritable valeur de la santé se fait ressentir.
Mon cousin s'est totalement transformé depuis notre dernière rencontre : il a maintenant trois enfants et est devenu un véritable homme au foyer.
Tu n'as jamais vu un véritable diamant.
Martine éprouve une véritable aversion pour les araignées.
Cet homme est un véritable autodidacte : il a appris tout seul à recoudre ses boutons.
Personne ne connaît son âge véritable.
Nous sommes dans une période de crise, mais la véritable mutation n'est pas encore tout à fait prête.
La pomme est un faux fruit et c'est en fait la partie que l'on jette habituellement, le trognon contenant les pépins, qui est le véritable fruit.
Le véritable art de vivre consiste à voir le merveilleux dans le quotidien.
Elle est issue de pur sang bleu, voyez-vous. Malheureusement, ce n'est pas une sorte d'accoutrement, mais sa véritable nature.
À prendre le terme dans la rigueur de l’acception, il n’a jamais existé de véritable démocratie, et il n’en existera jamais. Il est contre l’ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné.
iTunes s'est révélé être une véritable vache à lait pour Apple.

Francuskie słowo "genuine" (véritable) występuje w zestawach:

Adjectives 61 - 90