słownik angielsko - francuski

otherwise po francusku:

1. faute de quoi

Francuskie słowo "otherwise" (faute de quoi) występuje w zestawach:

2. sinon

Si tu ne manges pas, tu vas te coucher. => Tu manges, sinon tu vas te coucher.; Si tu fais le bruit, tu vas le réveiller => Ne fais pas de bruit, sinon tu vas le réveiller.

Mets la viande au réfrigérateur, sinon elle va s'avarier.

Ferme-la. Sinon, tu seras viré.

Reste calme, sinon le bébé va se réveiller.

Qu'est-ce donc que l'homme, sinon un faisceau confus de tuyaux !

Sa rédaction en anglais comporte peu de fautes sinon aucunes.

Grouille-toi ou sinon on va être à la bourre !

Tu as jusqu'à ce soir pour me dire que c'est bon, sinon je considère que c'est bon.

Que sommes-nous, en effet, qu'est ce que notre caractère, sinon la condensation de l'histoire que nous avons vécue depuis notre naissance.

Alors, écoutez le médecin, sinon vous n'irez pas bien.

Elle fit ce qu'ils lui dirent. Sinon, ils l'auraient engueulée.

Jean-Claude se flatte d'être parmi les meilleurs, sinon le meilleur dans son domaine.

Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots.

Sous Windows, il vous faut des extensions sinon il sera incapable de lire vos fichiers.

C'est ce petit détail qui m'a mis la puce à l'oreille, sinon je ne l'aurais jamais su.

Francuskie słowo "otherwise" (sinon) występuje w zestawach:

Course 2 : Success and failure

3. au sinon

Mange tes légumes au sinon tu n'auras pas de dessert.

Francuskie słowo "otherwise" (au sinon) występuje w zestawach:

Mots et expressions belges 1-50 - Belgian words an...

4. par ailleurs

Ce député, par ailleurs très sympathique, n’est pas capable d’assumer ses responsabilités.

nous sommes par ailleurs treb bien prepares

5. autrement

Il faut le faire vite autrement on risque d'irriter le chef.

Nous devons quitter l'hôtel avant 10h, autrement nous allons manquer le train pour Miami.

Allez-y immédiatement, autrement vous serez en retard.

Ne gaspille pas ta jeunesse, autrement tu le regretteras plus tard.

Dis-le autrement.

L'argent et moi, ça fait deux ; autrement dit, je suis pauvre.

Tu as vu son travail ? Il aurait voulu mal le faire qu'il ne s'y serait pas pris autrement.

Il partit tôt, autrement il n'aurait pas pu monter dans ce train.

Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits.

Carole a refusé. Autrement dit, sa réponse a été « non ».

Il n'y a pas de moyen d'atteindre l'île autrement qu'en bateau.

Faites bien attention à mettre le bon objet avant de m'envoyer votre e-mail, autrement il finira dans le dossier "pourriel".

Il a étudié assidûment; autrement il aurait échoué de nouveau.

Maintenant que je suis enseignant, je pense autrement.

Ils ont sûrement perdu leur chemin, autrement ils seraient déjà arrivés depuis longtemps.