słownik angielsko - francuski

English - Français

pretty po francusku:

1. joli joli


Avez-vous déjà vu un aussi joli film ?
C'est joli.
Ce joli bébé est le fruit de leur passion.
Joli spectacle !
Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ?
C'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau.
Un jour son papa lui donna un joli petit couteau en écaille.
Ma femme veut que je me sépare de ce joli vieux chapeau.
L'apparence: beau-belle; mignon-mignonne; joli-jolie; laid-laide; moche
Cette fille a un joli minois. De la regarder, mon cœur fond.
M. Bingley était un fort joli homme, il se présentait avec grâce et paraissait fort enjoué.
Son ventre me rappelle les cartes postales du Japon - plat et joli.
Nous nous chargeons d'assurer, contre une modeste contribution, qu'il n'arrive rien à votre joli bistrot ni à votre chic épouse.
Sophie regarda en l’air et vit un joli petit écureuil, avec une superbe queue relevée en panache.

Francuskie słowo "pretty" (joli) występuje w zestawach:

Les 300 adjectifs les plus courants en anglais 51 ...
Common adjectives - Adjectifs courants
04. Are you? Êtes vous?
Dossier 5 leçon 4
Adjectives 91 - 125

2. beau beau


Beau travail !
Le plus beau dîner du monde n'est-il pas celui qui est à la pleine satisfaction du goût de ses convives ?
Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.
Il a beau être fort comme un Turc, il n'empêche qu'il est sourd comme un pot, et il hurlait comme un petit cochon et jurait comme un charretier quand, après avoir fondu sur lui par derrière, je l'ai ficelé tel un saucisson.
Le hall de l'hôtel s'enorgueillit d'un beau chandelier en cristal des années dix-neuf-cent-vingts.
Comme le temps était beau, je me sentis entièrement récompensé pour ma marche à travers les bois étendus et bien fournis, contenant abondance de cerfs.
Seul un intellectuel masculin embrumé par le désir sexuel a pu nommer le beau sexe le modèle réduit, aux épaules étroites, aux hanches larges et aux jambes courtes.
Il n'y a rien de tel qu'un beau graphe en couleurs pour jeter de la poudre aux yeux des gogos. Ils sont même allés faire la guerre en Iraq avec ça !
Là, les yeux au plafond, pendant que mon cigare exhale le lent nuage azuré qui s'égare comme dans un brouillard matinal, je revois ton sourire, ton beau sourire d'autrefois.
Ce matin comme je n'avais pas d'argent sur moi je n'ai pas pu acheter mon pain aux raisins, et ce soir j'avais beau avoir pris de l'argent entre temps, il ne restait plus de pain aux raisins à la boulangerie.
Beau, laid, riche, pauvre, fort, faible... sont des exemples d'adjectifs.
- Alikoum Salam, Al-Sayib ! - répondit Dima, augmentant le volume de son téléphone cette fois, pour éviter de devoir faire de sa réponse un duplicata - Qu'est-ce que tu fais de beau ces temps-ci ?
J'aimerais que ma copine ait un visage aussi extraordinairement beau que celui de la blonde, là, et pas une tronche aussi vulgaire.
Jamais cour n’a eu tant de belles personnes et d’hommes admirablement bien faits ; et il semblait que la nature eût pris plaisir à placer ce qu’elle donne de plus beau dans les plus grandes princesses et dans les plus grands princes.

Francuskie słowo "pretty" (beau) występuje w zestawach:

Adjectifs utiles – Useful Adjectives
Qualités - Attributes
Qualités - Attributes
Attributes - Qualités
Attributes - Qualités