take po islandzku:

Þú bara getur ekki unnið dag hvern frá morgni til kvölds. Þú verður að taka þér frí öðru hverju.

Fimmtíu og tvö prósent breskra kvenna taka súkkulaði fram yfir kynlíf.

Það dónalega mál sem notað er í kapalsjónvarpinu gerir það að verkum að margir foreldrar með ung börn vilja ekki taka áskrift.

Þegar halakartan stækkar hverfur halinn og fætur taka að myndast.

Vertu viss um að taka afrit af öllum skjölunum þínum.

Það mun taka heila eilífð að útskýra það allt saman.

Við skulum ekki taka neinar ákvarðanir í flýti. Við skulum sofa á þessu.

Þar sem við vissum ekki hvað við hvað við ættum til bragðs að taka, hringdum við á lögregluna.

Passaðu að taka vagn númer tvö og fara úr á tuttugu og fyrsta stræti.

Föllin sínus og kósínus taka gildi á milli -1 og 1 (-1 og 1 meðtalin).

Hversu lengi mun það taka mig að komast hingað með rútu?

Ekki taka því bókstaflega. Hann er vanur að ýkja.

Sonur minn kom mér á óvart með því að taka til í herberginu sínu án þess að vera sagt að gera það.

John mun örugglega taka við af föður sínum í fyrirtækinu.

Ekki taka það nærri þér.

Takið þið greiðslukort?

Þið munið spara tíma ef þið takið upp þessa nýju aðferð.

Þú ert að vinna of mikið. Taktu því rólega í svolítinn tíma.

Taktu því rólega!

Taktu ofan hattinn.

Taktu eplin mín, drengurinn minn, og seldu þau í bænum.

Vinsamlegast taktu þetta sæti.

Taktu dyrnar úr lás.

Taktu smá ís frá fyrir mig.

Taktu eins mikið og þú vilt.