słownik angielsko - włoski

English - italiano

neither po włosku:

1. nessuno


Nessuno mi capisce.
Gridò chiedendo aiuto, ma nessuno la udì.
Anche se nessuno mi accompagna, andrò comunque a vedere questo film.
Secondo le statistiche, non c'è quasi nessuno che vive fino a cent'anni.
Grazie alla fotografia digitale sembra che nessuno abbia più il proprio rullino sviluppato.
Nessuno ha più, qui, prospettive gioiose, nessuno si può vantare di non avere una visione angosciata della vita.
Per quanto riguarda l'inglese, nessuno può fare meglio di me.
Io non sono nella condizione di cacciare nessuno.
Nessuno rise del mio piccolo incidente e tutti sembravano un po' tristi.
Dice che a nessuno interessa una cosa come quella.
Tutti desiderano vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare.
La guerra non rende felice nessuno.
La democrazia esiste laddove non c'è nessuno così ricco da comprare un altro e nessuno così povero da vendersi.
Sto mettendo questa frase su Tatoeba e nessuno può fermarmi!
Sei tu che volevi venire, nessuno ti ha costretto a stare con noi.

Włoskie słowo "neither" (nessuno) występuje w zestawach:

Aggettivi quantitativi - Quantifying determiners

2.


Non parla né inglese né francese.
La verità matematica non è né semplice né complicata; semplicemente è.
Questo uccello non vive né in Giappone né in Cina.
Non ho incontrato né lui né suo fratello.
Questa cosa è senz'arte né parte.
Né la Terra né la sua orbita sono perfettamente circolari.
Senza ira né pregiudizi.
Alain non è felice né soddisfatto del suo matrimonio.
Non ho visto né l'uno né l'altro dei suoi lavori.
Non mangio né carne, né pesce, niente frutti di mare, né brodo di origine animale.
Così va bene; né troppo pesante né troppo leggero.
Quelli che mangiano fino a sentirsi male o che si ubriacano non sanno né mangiare né bere.
Lei non è né ricca né famosa.
Quello che dici non è né qui né lì.
Né Dio né padrone.

Włoskie słowo "neither" (né) występuje w zestawach:

John 1 (Giovanni)

3. ne


Non parla né inglese né francese.
La verità matematica non è né semplice né complicata; semplicemente è.
Questo uccello non vive né in Giappone né in Cina.
Non ho incontrato né lui né suo fratello.
Questa cosa è senz'arte né parte.
Né la Terra né la sua orbita sono perfettamente circolari.
Senza ira né pregiudizi.
Alain non è felice né soddisfatto del suo matrimonio.
Non ho visto né l'uno né l'altro dei suoi lavori.
Non mangio né carne, né pesce, niente frutti di mare, né brodo di origine animale.
Così va bene; né troppo pesante né troppo leggero.
Quelli che mangiano fino a sentirsi male o che si ubriacano non sanno né mangiare né bere.
Lei non è né ricca né famosa.
Quello che dici non è né qui né lì.
Né Dio né padrone.