słownik angielsko - niderlandzki

English - Nederlands, Vlaams

some po niderlandzku:

1. sommige


Sommige kinderen houden niet van appels.
Sommige winkels verlagen de prijzen.
sommige mensen
Ik sta soms versteld hoeveel troep sommige mensen in één week kunnen maken.
Sommige gifstoffen zijn nuttig, als ze juist gebruikt worden.
Sommige broden zijn zoet.
Alle dieren zijn gelijk, maar sommige dieren zijn gelijker dan andere.
Je moet nodig de plantjes water geven, sommige hangen helemaal slap.
Voor sommige dingen kan mijn computer wel nuttig zijn.
Sommige mensen in de oudheid zagen de zon als hun god.
Waarom zouden sommige planten eenjarig zijn en andere meerjarig?
In sommige culturen is het mogelijk met twee of meer vrouwen te trouwen.
Ik wil mijn ideeën niet kwijtraken, zelfs als sommige ervan een beetje extreem zijn.
Sommige geuren kunnen gemakkelijk jeugdherinneringen laten opduiken.
Dat sommige mensen er geniaal uitzien voordat ze dom klinken, komt doordat licht zich sneller voortplant dan geluid.

Niderlandzkie słowo "some" (sommige) występuje w zestawach:

2000 Most Used Dutch Words (1/2)
16. Indefinite Pronouns

2. nogal


zo wordt nogal eens gedacht
Het is nogal koud.
Het weer is nogal mooi vandaag.
En net als vele kleine steden in Engeland, heeft het nogal een lange geschiedenis.
Dat is nogal onverwacht.
Er waren nogal wat rotte appels in de mand.
Mijn nieuwe laarzen zijn van echt leer en hebben nogal hoge hakken.
Hij is nogal levendig.
Ze voelde zich nogal moe.

3. enige


Hij is mijn enige kind.
De enige wapens die ik hier in huis heb, zijn waterpistolen.
Ik heb heen broers of zusen, ik ben enige.
Voorbeelden geven is niet een manier om iets aan te leren, maar de enige manier.
Het enige in de wereld waarvan men nooit te veel kan krijgen of geven, is liefde.
Verandering is de enige constante.
Haar enige genoegen is naar muziek te luisteren.
Vroeger wist ik niet waar de eeuwigheid goed voor was. Maar ze is nodig om ons tenminste enige kans te geven om Duits te leren.
Enige tijd lang keek ze mij alleen maar aan.
De enige manier om aan een verleiding te ontsnappen is eraan toegeven.
Noobs? vroeg Dima met enige boosheid in zijn stem. "Dit is geen videospelletje, Al-Sayib! Dit is het echte leven!"
Het enige verschil tussen mijzelf en een krankzinnige is dat ik niet krankzinnig ben.
Het enige dat we van de geschiedenis leren is dat we niks van de geschiedenis leren.
Heb je onlangs enige nieuwe kleding gekocht?
De enige nuttige antwoorden zijn die antwoorden die nieuwe vragen oproepen.

4. enkele


Ik heb enkele boeken.
Naar het schijnt zijn er enkele islamitische restaurants in deze omgeving.
Enkele foto's zijn getrokken met levensgevaar.
Er bestaan duizenden talen in de hele wereld, maar één enkele is de brug naar alle sprekers ervan.
Als ik een ander land bezoek, eet ik daar alles, ik leer de taal een beetje, minstens enkele zinnen. Op die manier voel ik me er meer thuis, en gelukkiger, in vergelijking met de meerderheid van mijn reizende landgenoten.
Het spijt mij dat ik u tot voor enkele minuten voor een leugenaar gehouden heb.
We zouden enkele basisregels moeten vaststellen voor we eraan beginnen.
Met die enkele eerste zwaardslag werd Tadashi al dodelijk verwond.
Toen het meisje de kamer binnen kwam, lachten enkele jongens haar uit om haar klein hoedje.
De prins, die zag dat er uit haar mond enkele parels en diamanten kwamen, vroeg haar hem te zeggen vanwaar dit kwam.
Als ik naar het feestje ga zal ik enkele flessen wijn meebrengen.
Liefste, kom naar bed. "Neen, nu nog niet. Ik moet nog enkele zinnen vertalen in Tatoeba."
Af en toe een meditatie van enkele minuten per etmaal helpt echt mijn welbevinden.
Het is plezant om weten dat de schoonheid van Japanse tuinen in geen enkele andere cultuur teruggevonden wordt.
Die lessen Engels, die twee maanden geleden zijn begonnen, zullen binnen enkele dagen eindigen.

5. wat


Wat?
Ik vermoed, dat achter alles wat we doen moeten, wel iets zit, wat we doen willen...
Dit is wat wiskundigen en Fransen gemeen hebben: wat je hen ook probeert uit te leggen, ze vertalen het op hun eigen manier en verdraaien het in iets wat helemaal anders is.
De grote vraag, die nooit beantwoord is, en die ik ondanks dertig jaar studie van de vrouwelijke geest nog niet kan beantwoorden, is: "Wat wil een vrouw?"
Wacht even, zei Dima, terwijl hij zijn telefoon tevoorschijn haalde, "ik weet iemand die me wel wat geld zou kunnen lenen."
In een onlangs verschenen artikel over oefeningen om de hersenen jong te houden, werden zowel Esperanto als Sudoku vermeld, wat er op wijst dat Esperanto deel begint uit te maken van de volkscultuur.
Neen dank u, ik kijk maar wat.
De prins vond, dat een dergelijke bekwaamheid meer waard was dan om het even wat men als bruidsschat zou kunnen geven aan een meisje. Hij bracht ze naar het paleis van zijn vader, de koning, waar ze met hem trouwde.
Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.
Het heeft niks met mij te maken, staat gelijk aan dat ik hier niet hoef te zijn. Daarom ga ik hier weg, ongeacht wat er gezegd zal worden.
Ik denk dat de zaak er wat anders voor staat wanneer je hierover nadenkt op de lange termijn.
De taal maakt een geweten, dus let op wat ge hier schrijft of vertaalt!
Ach wat... dacht Dima. "Ik geloof niet dat ik op zo'n moment als nu kieskeurig mag zijn."
Wat? zei Al-Sayib. "Denk je dat je nu ineens met een Armani moet gaan lopen pronken, omdat je op de internationale tv bent?
Hippopotomonstrosesquipedaliofobie is een lang woord, hè? "Ja, maar weet je wat het betekent?" "Nee, eigenlijk niet." "Het betekent angst voor lange woorden." "Wat ironisch."

Niderlandzkie słowo "some" (wat) występuje w zestawach:

De populairste Engelse woorden 51 - 100