it is not my cup of tea po polsku:

1. nie przepadam za tym

Polskie słowo "it is not my cup of tea" (nie przepadam za tym) występuje w zestawach:

Żywienie, zakupy i usługi (str 111)
Człowiek i sztuka