słownik hiszpańsko - niemiecki
- 
al menos po niemiecku:
1. 
zumindest
Das Thema mit den ukrainischen Flüchtlingen klingt für mich zumindest nachvollziehbar.
Mein Bruder ist sehr wichtig. Zumindest denkt er das.
Du solltest vernünftig genug sein, nicht zu trinken, zumindest während du krank bist.
Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.
Jeder, der zumindest einen zweistelligen IQ hat, merkt, dass diese Entscheidung politisch beeinflusst ist.
Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können.
Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet und - zumindest auf Englisch - nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.
Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
Es ist hässlich, leuchtgelb und passt zu nichts. Aber zumindest wirst du so nicht im Dunkeln überfahren!
2. mindestens
Karl hat mindestens zehn Tausend Euro auf dem Bankkonto.
für mindestens 30 Tage
Mitte dieses Jahres hattest du noch auf ein Zimmer bestanden, das mindestens einen Quadratmeter größer ist, aber jetzt streiten wir uns in völlig anderer Sache.
Mindestens haltbar bis zum 1.9.2010.
Jostabeeren sind ein Kreuzung aus schwarzen Johannisbeeren und Stachelbeeren und mindestens genauso lecker wie unbekannt.
Mindestens zwanzig Häuser sind abgebrannt.
Mindestens 5 Passagiere waren im Zug.
Ich habe mindestens 30 Minuten gewartet. Du brauchst mindestens 40 Punkte. Schreibe mindestens 50 Wörter.
In den USA sollen mindestens 216 Millionen Schusswaffen in Privatbesitz sein.
Die Mitglieder mussten mindestens 29,99 EUR investieren
Sie ist mindestens genauso schön wie ihre Schwester.
Jedes nichttriviale Programm hat mindestens einen Fehler.
In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.
Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.
Einer von uns beiden ist blöd, mindestens.