tú po hiszpańsku:

tu eres

Tú eres considerado, pero ¿no crees que deberías esforzarte un poco más en comprender las sutilezas de la mente humana?

—¿Eh? —Dima no lo entendía— ¿Pero tú no eres Al-Sayib? ¿Y no estás bebiendo Fanta y diciéndoles a los novatos que se callen?

—¡¿Dima?! —Al-Sayib estaba tan sorprendido que dejó caer su Fanta sobre el ordenador, arruinando así su caza de novatos— ¡¿Dima?! ¡¿Eres realmente tú?!

No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán.

—Las comunidades LGBT de todo el mundo te tratan de "héroe" y dicen que te tendieron una trampa —le explicó Al-Sayib—; pero las agencias del orden público te etiquetan como un asesino despiadado. ¿Cuál de los dos eres, Dima?

Efectivamente, sabes muchas cosas, pero no eres bueno para enseñarlas.

Puede que no necesites un rallador si eres hábil con el cuchillo.

Hay que aceptar que a veces eres la paloma y a veces eres la estatua.

Si eres miembro de una comunidad primitiva y quieres producir, por ejemplo, comida, hay dos cosas que debes hacer.

A decir verdad, tengo vértigo. "¡Eres un cobarde!"

Hasta que hagas paz con quien tú eres, nunca estarás satisfecho de lo que tú tienes.

—Dima, —dijo Al-Sayib severamente— sabes que eres como un hermano hijo de otra madre para mí, pero... engañar a un árabe es imperdonable. ¡Adiós!

Necesitamos asegurarnos de que eres humano. ¿Cuáles son las primeras cinco letras de tu correo electrónico?

Te ves horrible.

Si lo miras de cerca, no ves nada.

Mi hijo, aquí donde le ves, se licenció en ingeniería el mes pasado.

¿Ves la figura de algún policía ahí enfrente?

Se te quitan los complejos cuando ves los resultados de los demás.

Aquellas inmensas cajas metálicas que ves en el barco reciben el nombre de contenedores.

Como te queremos, estamos actualizando Tatoeba para brindarte una mejor experiencia de usuario. ¿Ves? Te queremos, ¿no es cierto?

Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano.

Hay un problema que no ves.

¿Ves ese punto negro? Es un avión.

Ya tengo el sudoku a punto de caramelo, es escribir un 6 aquí ¿y ves? Ya está hecho.

Después de tantas broncas, ya hasta las ves venir.

Ahora bien, pongo esta carta en el sombrero. ¿Ves?

Si ves un error, entonces corrígelo, por favor.

Ves varios árboles delante del colegio.

Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo.

Cuando tenías dos años, podías contar hasta diez.

¿Sabes latín?

No te creas todo lo que oigas, no digas todo lo que sabes, no hagas todo lo que quieras.

«¿Sabes que la hija de la vecina ya está casada?» «¡No me digas! ¡Pero si sólo tiene dieciocho años!»

Es difícil querer a dos personas cuando no sabes si esas dos personas te quieren tanto como tú a ellas.

Deja de tararear mientras comes, que ya sabes lo que dicen, "al que come y canta, el juicio le falta".

¿Por qué le has invitado a mi cumpleaños? ¡Sabes que no me hablo con él!

Atesora cada encuentro con los demás, porque nunca sabes si vas a reunirte con una persona una sola vez en tu vida.

Pues no sé por qué te parece tan raro que me deje las patillas al estilo Lobezno cuando sabes muy bien que cada vez que me afeito me dejo la barba de una forma diferente.

Tú dices que es adicto al trabajo, pero sabes que hay personas que son más felices cuando trabajan.

Sabes, el otro día me encontré con él en la calle, y nos paramos para hablar.

Puedes añadir frases que no sabes traducir. ¡Quizá alguien sepa hacerlo!

Espero que no te moleste que lo mencione, pero sabes que te amo.

Tienes mucha suerte, ¿sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida.

—Dima, —dijo Al-Sayib severamente— sabes que eres como un hermano hijo de otra madre para mí, pero... engañar a un árabe es imperdonable. ¡Adiós!

Sabes, nunca antes te había visto con un chico.

¿Sabías que había unos cuantos zorros viviendo en esta montaña?

¿Sabías que en francés uno no escucha la diferencia entre "la simetría" y "la asimetría"?

¿No sabías que murió hace dos años?

¿Sabías que esto es una oración?

¿No lo sabías?

¿Sabías que los huevos de Pascua tienen un origen pagano?

¿Sabías que los hombres que toman regularmente la píldora anticonceptiva no se quedan embarazados?

¿Sabías tú que si mezclas la pintura roja y azul obtendrás púrpura?

La educación es aprender lo que ni siquiera sabías que no sabías.

«¿Sabías que la hija de la vecina del tercero se ha rapado?» «La verdad, eso ni me va ni me viene. Cuéntame algo que realmente me importe.»

Cuando dijiste que cuidarías a Spot, sabías que habría responsabilidades.

¿Me invitas al cine?