słownik hiszpańsko - włoski

español - italiano

abajo po włosku:

1. giù giù


Oggi sono giù.
Ho guardato giù e non avevo assolutamente niente da dire.
La rupe è venuta giù, le rocce si sono spezzate e il cielo vuoto si è riempito di rumoroso clamore.
La sua ultima lezione a Waseda ha fatto venir giù l'edificio.
Quando sei un po' giù l'unico su cui puoi contare sei tu.
L'orso sta camminando su e giù per la gabbia.
Ha messo giù il telefono.
Metti giù le mani!
Se sei giù sorridi, la morte è peggio. Se sei triste sorridi, la morte è peggio. Se sei morto sorridi, il peggio è passato.

Włoskie słowo "abajo" (giù) występuje w zestawach:

Preposiciones en italiano

2. sotto sotto


I bambini hanno trovato i regali di Natale nascosti sotto il letto.
I pittori e gli scultori sotto i Nazisti rappresentavano spesso il nudo, ma era vietato loro mostrare qualunque difetto fisico.
Potresti alzarmi quella padella, così ci metto sotto questo poggiapentole.
Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.
Quell'uomo è sotto processo per l'omicidio di una bambina.
sotto la tavola
Mio zio mi raccontò la storia sotto forma di barzelletta.
Correre sotto l'acqua a catinelle non ha prezzo.
Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale.
Rilasciamo tutte le frasi che raccogliamo sotto la licenza Creative Commons Attribuzione.
Sotto che nome?
Hanno appena aperto una nuova cartoleria sotto casa mia.
Il sentiero di montagna si trovava sotto una coperta di foglie, morbida e facile da percorrere.
Preferirei dare le dimissioni che lavorare sotto di lui.
Dovremmo tenere sotto controllo i nostri genitori.