słownik hiszpańsko - włoski

español - italiano

todos po włosku:

1. ogni


Ogni cosa rara è costosa, inoltre un cavallo a buon mercato è raro, quindi un cavallo a buon mercato è costoso.
Io voglio: un tetto per ogni famiglia, del pane per ogni bocca, educazione per ogni cuore, luce per ogni intelligenza.
La bellezza della scena andava al di là di ogni possibilità di descrizione.
Storie come Cenerentola possono essere trovate in Cina, Giappone e in ogni parte del mondo.
Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.
Corro ogni giorno.
In natura ogni essere vivente lotta, corre, mangia, attacca o fugge per sopravvivere.
Il dibattito sull'utilità dei compiti delle vacanze si riaccende ogni anno a metà giugno, quando ormai tutte le scuole italiane sono chiuse e i compiti sono già stati assegnati.
Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
Ho deciso che scriverò dieci frasi in spagnolo ogni giorno. Sono sicura che Rocío sarà molto contenta di correggermele.
Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.
Si dice che ogni giorno Firefox è scaricato più di 8 milioni volte.
Ogni generazione ride delle vecchie mode, ma segue religiosamente le nuove.
Come ogni anno, i professori hanno sforato il limite della spesa per i libri di testo.

Włoskie słowo "todos" (ogni) występuje w zestawach:

Top 300 aggettivi spagnoli 226 - 250
Primera Lección

2. tutto


Tutto bene.
Tutto tramonterà, un giorno! Il mio impero, il mio sfarzo, il mio prestigio!
L'esperto è colui che sa sempre di più su sempre di meno, fino a sapere tutto su niente.
Tutto quello di cui hai bisogno è del buon formaggio e un barattolo di marmellata di ciliegie nere.
Da quando sono guarito dalla mia grave malattia tutto della creazione è meraviglioso per me.
Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
Ponete nel mortaio le foglie di basilico, gli spicchi d’aglio, i pinoli e pestate tutto accuratamente fino ad ottenere una poltiglia.
Il contenuto è del tutto libero, chiunque ha il diritto di fare qualunque cosa con il contenuto, anche senza citare la fonte.
Durante il Rinascimento i papi erano del tutto simili ai faraoni dell'antico Egitto in almeno tre aspetti.
Oggi ha fatto tardi a lezione. Ma, tutto sommato, non è un cattivo studente.
per tutto, dal principio alla fine di, abbastanza, alquanto, piuttosto, interamente, completamente, del tutto, totalmente,
In questa società dove tutto è monouso è una virtù utilizzare qualcosa finché non si usura.
Se tutto l'anno fosse vacanza, divertirsi sarebbe tedioso come lavorare.
Che teleprogramma ti piace più di tutto?

Włoskie słowo "todos" (tutto) występuje w zestawach:

Persone - Personas