słownik hiszpańsko - niderlandzki

español - Nederlands, Vlaams

dejar po niderlandzku:

1. achterlaten achterlaten


Wilt u een boodschap achterlaten?
U kunt een bericht achterlaten na de pieptoon of bonbons in onze brievenbus doen.

2. laten laten


Laten we teruggaan.
Hij gaf haar een snoepje opdat ze hem met rust zou laten.
Mijnheer Smith heeft zich nog niet laten zien, hoewel hij beloofd heeft te komen.
Jongeren hebben het dikwijls nodig zich te laten opmerken om zichzelf te bevestigen.
Wie soeckt Peert of Wijf sonder gebreecken, die magh het werck wel laten steecken en bedencken dat hij bed en stal voor eeuwigh ledigh houden sal.
Het heeft geen zin te doen alsof om mij te laten geloven dat ik dingen geloof die jij niet gelooft!
Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.
Ieder van ons is als de maan: we hebben allemaal een donkere kant, die we nooit laten zien.
Maar het is waar! drong Dima aan. "Ze laten me het pak niet kopen, tenzij ik ze nog 99 kopeke geef! Kun je me niet wat geld overmaken?"
Wat doe je als je iets dat je zelf niet begrijpt op je lichaam hebt laten zetten en een onverwacht resultaat hebt gekregen?
Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen met Polen, maar mensen met mensen.
Sommige geuren kunnen gemakkelijk jeugdherinneringen laten opduiken.
Gelieve dit formulier in te vullen en te wachten tot wij iets laten weten.
Een vriend van mij is laatst uitgegleden over een autootje dat zijn zoon had laten slingeren op de trap en heeft toen zijn grote teen gebroken.
Zo, wanneer gaat ge eindelijk uw koppigheid laten varen en een huis kopen?

Niderlandzkie słowo "dejar" (laten) występuje w zestawach:

Spaans hoofdstuk 5

3. vertrekken vertrekken


Volgende maand vertrekken we naar Zuid-Amerika.
Je moet vertrekken.
Laat ons vertrekken van zodra hij terug is.
Mijn vader drong aan dat we zouden vertrekken.
We moesten rennen om onze overstap te halen. Om twee voor half drie kwamen we aan op spoor één, en om één over half zou onze trein vertrekken van spoor achttien.
We zijn gekomen met regen maar vertrekken in de zon.
Binnen hoeveel tijd zal die bus vertrekken?
Ik ben van plan om volgende week naar Europa te vertrekken.
Het houdt juist op met regenen, laat ons dus vertrekken.
Niemand mag vertrekken zonder toestemming.
Waarvandaan vertrekken de bussen naar het vliegveld?
Ik verkoos te vertrekken in plaats van achter te blijven.
In geval dat het regent, zal ik niet vertrekken.
De trein was al aan het vertrekken toen ik in het station aankwam.
Het zou zo goed zijn als ik nu op reis kon vertrekken!