słownik hiszpańsko - polski

español - język polski

entre po polsku:

1. pomiędzy pomiędzy


jest pomiędzy książkami
Podjadanie pomiędzy posiłkami źle wpływa na figurę.
Pomiędzy ich poglądami zarysowywała się subtelna różnica.
Dworzec leży pomiędzy tymi dwoma miastami.
Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.
Przyjdźcie tutaj pomiędzy drugą a trzecią po południu.
Pomiędzy braćmi jest silna więź.
temperatura pomiędzy 25 a 30 stopni
Wiele może się zdarzyć pomiędzy "teraz" a "nigdy".
Park jest pomiędzy salą gimnastyczną a centrum kultury i sztuki
Wąska ścieżka biegnie pomiędzy dwoma domami.
Stań pomiędzy NIMI.
Poczta jest pomiędzy sklepem z zabawkami a zoologicznym.
Fryzjer znajduje się na Bulwarze Republiki, pomiędzy bufetem i cukiernią.
Podzieliliśmy się pieniędzmi pomiędzy sobą.

Polskie słowo "entre" (pomiędzy) występuje w zestawach:

Hiszpański - meble i pomieszczenia
gramatyka konkurs edi 15 kwietnia
niemiecki, czasowniki nieregularne
przymiotniki opisujące przestrzeń/przyimki miejsca
Podstawowe Przymiotniki, Przysłówki, Przyimki, Spó...

2. między między


między mną a tobą
Funkcje sinus i cosinus przyjmują wartości między -1 i 1 (włącznie z -1 i 1)
Chciałbym wiedzieć, jak oduczyć moje dzieci bicia się między sobą.
Między rzeką a wzgórzem leży wioska.
W klubie badmintona było tak mało realnych członków, że klub był w zasadzie w połowie drogi między zawieszeniem a likwidacją.
Moja mama pracowała na stacji Japońskich Kolei Państwowych między 1971 a 1987 rokiem.
Między 10:40 a 11:00 mamy przerwę.
Dlaczego nagle opowiadasz mi o hipopotamach? Nie widzę związku między nimi a twoimi dwunastoma złotymi rybkami.
Musieliśmy sobie pomagać, co zacieśniło więzy między mną a moją siostrą.
Niezależne księstwo Liechtenstein leży w Europie środkowej, między Szwajcarią a Austrią.
Opowiadajcie między narodami chwałę jego, i między wszystkimi ludźmi dziwne sprawy jego
Powodem otrzymania przezeń nagrody było uznanie, że podjął nadzwyczajne starania w celu zwiększenia współpracy między narodami oraz promocji stosunków międzynarodowych.
Dziecko siada między ojcem i matką. Dziecko siedzi między ojcem i matką.
Przykłady na złe stosunki między synowymi a teściowymi znajdziemy w każdym czasie i miejscu.
Zakochała się, jak to często bywa u nastolatków między 13. a 19. rokiem życia.

Polskie słowo "entre" (między) występuje w zestawach:

Przyimki miejsca i wnętrze mieszkania
Dział 2, lekcja 3, kolory i okoliczniki miejsca, s...
Dział 2, lekcja 4, pytania do kolorów i oklicznikó...
5. L3 mówimy po hiszpańsku
Новые слова со всего света!🌎

3. podzielić podzielić


Sześć podzielić na dwa równa się trzy.
Czy możesz podzielić się ze mną wodą? Podzielę pizzę.
Kiedy powiedziałam, że jestem zajęta i chciałabym się podzielić pracami domowymi, mąż zrobił skwaszoną minę.
Ciekawe, czy masz jeszcze jakieś doświadczenia, którymi chciałbyś się z nami podzielić.

Polskie słowo "entre" (podzielić) występuje w zestawach:

liczby, kolory, wyrazenia
hiszpański lekcja 1
Sprawdzian z 1 rozdziału
pytania inne
slowka z zajec

4. dzielone przez dzielone przez



Polskie słowo "entre" (dzielone przez) występuje w zestawach:

Lekcja 2 Estudias o trabajas
¿Estudias O Trabajas?
Lección 1 y 2
¿Estudias o trabajas?
kartkówka czwartek

5. dzielenie dzielenie


Absurdem jest dzielenie ludzi na dobrych i złych. Ludzie są albo czarujący, albo nudni.
Dzielenie się swoją pasją to życie w pełni.

Polskie słowo "entre" (dzielenie) występuje w zestawach:

Hiszpański Sprawdzian

6. dzielić dzielić


sześć podzielić na dwa to trzy
dzielić coś na dwie równe części
dzielić (spędzać) czas z synem
Kiedy byłam dzieckiem musiałam dzielić pokój z moim bratem.
Nie chcę współdzielić mojego pokoju.
Możemy podzielić to ciastko na pół
Osiem podzielić przez cztwery równa się dwa.
Mogę dzielić się doświadczeniami
Nie chcę dzielić pokoju hotelowego z nieznaną osobą.

Polskie słowo "entre" (dzielić) występuje w zestawach:

unidad 1 ¡hola!, ¿que tal?
ES 2.1 Liczebniki 1-15
pytania hiszpanski

7. miedzy miedzy


między mną a tobą
Funkcje sinus i cosinus przyjmują wartości między -1 i 1 (włącznie z -1 i 1)
Chciałbym wiedzieć, jak oduczyć moje dzieci bicia się między sobą.
Między rzeką a wzgórzem leży wioska.
W klubie badmintona było tak mało realnych członków, że klub był w zasadzie w połowie drogi między zawieszeniem a likwidacją.
Moja mama pracowała na stacji Japońskich Kolei Państwowych między 1971 a 1987 rokiem.
Między 10:40 a 11:00 mamy przerwę.
Dlaczego nagle opowiadasz mi o hipopotamach? Nie widzę związku między nimi a twoimi dwunastoma złotymi rybkami.
Musieliśmy sobie pomagać, co zacieśniło więzy między mną a moją siostrą.
Niezależne księstwo Liechtenstein leży w Europie środkowej, między Szwajcarią a Austrią.
Opowiadajcie między narodami chwałę jego, i między wszystkimi ludźmi dziwne sprawy jego
Powodem otrzymania przezeń nagrody było uznanie, że podjął nadzwyczajne starania w celu zwiększenia współpracy między narodami oraz promocji stosunków międzynarodowych.
Dziecko siada między ojcem i matką. Dziecko siedzi między ojcem i matką.
Przykłady na złe stosunki między synowymi a teściowymi znajdziemy w każdym czasie i miejscu.
Zakochała się, jak to często bywa u nastolatków między 13. a 19. rokiem życia.

Polskie słowo "entre" (miedzy) występuje w zestawach:

preposiciones de lugar przyimki miejsca

8. wśród wśród


wśród uczniów
Wśród naszych przyjaciół są i Serbowie, i Chorwaci, i muzułmanie.
Wśród nas nie ma nikogo, kto by się przeciwstawiał jej poglądom.
Wśród nas jest zdrajca.
Wśród Japończyków są ludzie tak nieśmiali, że aż wydają się niegrzeczni.
Jego wystąpienie zebrało dobre opinie wśród słuchaczy.
Masa nieskutecznych programów oświatowych obniżyła notowania prezydenta wśród zwolenników dyscypliny fiskalnej.
Te nowe garnitury świetnie się sprzedają wśród młodych mężczyzn.
Czy jest wśród nich ktoś, kto umie mówić po francusku?
Wśród Amerykanów są ludzie z ogromnymi długami.
Wśród naszych pracowników szanowany jest jako znacząca postać.
Wśród powieści współczesnych ta jest najwybitniejsza.
Żyjąc wśród hałasu i zgiełku wielkiego miasta, czasem chcemy się wyrwać na wieś.
Smutne jest, że nawet wśród obfitości ludzie umierają z głodu.
Bardzo nierozważnie jest pływać wśród takich prądów.

Polskie słowo "entre" (wśród) występuje w zestawach:

Unidad 2, Español de pe a pa
przymiotniki (hiszp)

9. dzielone



Polskie słowo "entre" (dzielone) występuje w zestawach:

Czwarta - cyfry, narodowości
¿Estudiad o trabajas?
hiszpanski lekcja 2

10. w środku


w środku podełka
Obudziałam się w środku nocy.
Co jest w środku?
Jestem w środku (np. budynku)

Polskie słowo "entre" (w środku) występuje w zestawach:

1-4 hiszpanski
Hiszpański podstawy

11. przez


przez okno
Monitor wyświetla sygnał graficzny, ruchomy i nieruchomy, wytworzony przez komputer lub urządzenie podobne.
Pod koniec XX wieku Jugosławia była uważana przez USA za państwo zbójeckie.
Jeżeli na przykład nałogowo palący nauczyciel ostrzega uczniów przez papierosami, to stanowi to pewną sprzeczność.
Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.
Choć uczyłem się angielskiego w szkole przez ostatnie sześć lat, wciąż nie mówię zbyt dobrze.
Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.
Otrzymasz potwierdzający e-mail kiedy twoje konto zostanie aktywowane przez administratora.
Rdzenni Amerykanie mają historycznie święte prawo do uznania, że traktowani byli przez państwo nieuczciwie.
456 miliardów dolarów wydanych w Iraku zapewniłoby darmową edukację przez rok dla każdego dziecka na świecie.
W tegorocznych wyborach dotknęła palcem ekranu i oddała głos. Żyjąc w Ameryce przez 106 lat, zarówno w dobrych, jak i złych czasach, p. Cooper widziała, jak Ameryka żyje i jakim zmianom może ulegać.
Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.
Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.
Ludzie uwielbiani przez tłumy to nie zawsze ci, którzy na to najbardziej zasługują.
Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.