słownik francusko - niemiecki

Français - Deutsch

supposer po niemiecku:

1. vermuten vermuten


Die Suche wurde wieder aufgenommen, doch Sie vermuten das Schlimmste.
die Umstände lassen vermuten, dass...
Da es keine Beweise gibt, können wir nur vermuten, was die Ursache des Unfalls war.
Wir vermuten, es handelt sich um Vergiftung mit Schlangengift.
So kam es, dass Pandark in seinem Zimmer verloren ging und nie wieder gesehen wurde. Manche vermuten, er sei verhungert, andere, er irre immer noch umher auf der Suche nach seinen CDs.
Vermuten ist danebenliegen.

Niemieckie słowo "supposer" (vermuten) występuje w zestawach:

Top 500 französische Verben 326 - 350
Top 500 des verbes allemands 326 - 350 - Top 500 f...

2. annehmen


eine Haltung annehmen
Kreditkarten annehmen
eine Einladung nicht annehmen können
Indem sie einen Teilzeitjob annehmen, wird es für Studenten möglich, aus eigener Kraft die Studiengebühren aufzubringen.
Wir sind so beschäftigt, dass wir gerne jede Hilfe annehmen würden.
Ich kann die Einladung nicht annehmen, da ich eine andere Verpflichtung habe.
Wir werden eure Bedingungen annehmen.
Das Chamäleon kann jede beliebige Farbe annehmen.
Wir werden morgen abend fünf Gäste annehmen.
Kann jemand diesen Anruf annehmen?
Du solltest meinen Rat annehmen.
Ich wollte seine Hilfe nicht, aber ich musste sie annehmen.
Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
Ich denke wir können annehmen, dass 2005 ein entsetzliches Jahr in Hinblick auf Naturkatastrophen war.
Er wollte das Angebot annehmen, hat es sich aber dann anders überlegt.

Niemieckie słowo "supposer" (annehmen) występuje w zestawach:

Die Vermutungen - Les suppositions
Die Meinungen - Les opinions