słownik francusko - francuski

Français - Français

adjectif qualificatif po francusku:

1. beau


Beau travail !
Le plus beau dîner du monde n'est-il pas celui qui est à la pleine satisfaction du goût de ses convives ?
Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.
Il a beau être fort comme un Turc, il n'empêche qu'il est sourd comme un pot, et il hurlait comme un petit cochon et jurait comme un charretier quand, après avoir fondu sur lui par derrière, je l'ai ficelé tel un saucisson.
Le hall de l'hôtel s'enorgueillit d'un beau chandelier en cristal des années dix-neuf-cent-vingts.
Comme le temps était beau, je me sentis entièrement récompensé pour ma marche à travers les bois étendus et bien fournis, contenant abondance de cerfs.
Seul un intellectuel masculin embrumé par le désir sexuel a pu nommer le beau sexe le modèle réduit, aux épaules étroites, aux hanches larges et aux jambes courtes.
Il n'y a rien de tel qu'un beau graphe en couleurs pour jeter de la poudre aux yeux des gogos. Ils sont même allés faire la guerre en Iraq avec ça !
Là, les yeux au plafond, pendant que mon cigare exhale le lent nuage azuré qui s'égare comme dans un brouillard matinal, je revois ton sourire, ton beau sourire d'autrefois.
Ce matin comme je n'avais pas d'argent sur moi je n'ai pas pu acheter mon pain aux raisins, et ce soir j'avais beau avoir pris de l'argent entre temps, il ne restait plus de pain aux raisins à la boulangerie.
Beau, laid, riche, pauvre, fort, faible... sont des exemples d'adjectifs.
- Alikoum Salam, Al-Sayib ! - répondit Dima, augmentant le volume de son téléphone cette fois, pour éviter de devoir faire de sa réponse un duplicata - Qu'est-ce que tu fais de beau ces temps-ci ?
J'aimerais que ma copine ait un visage aussi extraordinairement beau que celui de la blonde, là, et pas une tronche aussi vulgaire.
Jamais cour n’a eu tant de belles personnes et d’hommes admirablement bien faits ; et il semblait que la nature eût pris plaisir à placer ce qu’elle donne de plus beau dans les plus grandes princesses et dans les plus grands princes.

Francuskie słowo "adjectif qualificatif" (beau) występuje w zestawach:

LES CLASSES OU NATURES DE MOTS

2. prudent


Sois prudente et ne va pas trop loin.
Il est très prudent.
Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé.
Cet accident est un très bon exemple de ce qui arrive si on n'est pas prudent.
L'accident a eu lieu parce qu'il n'était pas prudent.
Je ne le pousserais pas à bout. Tu ne sais pas ce qu'il pourrait faire. À mon avis, on n'est jamais trop prudent. On dit même qu'une souris à l'agonie mordrait un chat si elle n'avait pas le choix.
Il est trop prudent pour essayer quelque chose de nouveau.
Prudent comme il était, il n'en a pas moins fait une erreur inattendue.
Sois prudent. Ce couteau est aiguisé.
Sois prudent et ne t'implique dans aucun problème.
Julia n'est pas prudent du tout
Un avare amasse de l'argent non pas parce qu'il est prudent mais parce qu'il est avide.
Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître.
Chacun d'entre nous doit être prudent lors qu'il conduit.
Anticiper le futur n'est pas toujours prudent.

3. bleu


Le ciel est bleu.
Nous en avons commandé un rose, mais nous avons reçu un bleu.
Le passeport du président des États-Unis est noir, et non pas bleu comme celui d'un citoyen ordinaire.
Je me demande ce que pense une personne aveugle de naissance lorsqu'elle entend les mots «bleu» ou «vert».
Ce sont les myrtilles les plus bleues que j'ai jamais vues. Elles sont d'un bleu quasi surnaturel.
Tu n'es pas moins schizophrène qu'un rouge à lèvres bleu !
Elle est issue de pur sang bleu, voyez-vous. Malheureusement, ce n'est pas une sorte d'accoutrement, mais sa véritable nature.
Le drapeau berbère est vert, jaune et bleu et arbore la dernière lettre de l'alphabet en son milieu.
Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.
Au cours de ces trois dernières années, il a repeint sa maison successivement en bleu, puis en vert et enfin en jaune canari.
Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?
La couleur turquoise évoque la couleur de l'eau claire, c'est un bleu clair et pâle.
Savais-tu qu'en mélangeant du rouge et du bleu on obtient du violet ?

4. sympa


= sympathique
Elle est sympa.
Bien sûr. Tu connais un endroit sympa ?
C'est sympa de jouer au tennis.
J'ai trouvé un truc super sympa !
Même s'il est sympa, je ne lui fais pas vraiment confiance.
Je n'aurais jamais pensé trouver un hôtel aussi sympa dans un lieu comme celui-ci.
J'ai eu une discussion sympa avec elle.
Quant à moi, plutôt que d'essayer d'être un homme cosmopolite et sympa, j'aimerais être quelqu'un du terroir à l'esprit ouvert.
Les faux amis sont bien plus sympa à traduire !
Regarder les oiseaux est un loisir sympa.
Tous les étudiants de ma classe sont sympa.
Il fut tellement sympa de nous amener sur l'île avec son bateau.
C'est sympa de siroter et de savourer d'autres boissons que de la bière de temps en temps.
L'instituteur remplaçant était sympa mais pas très futé.

5. têtu