słownik francusko - francuski
- en po francusku:
1. 
Belgique
Connaissez-vous la capitale de la Belgique ?
Il est si vieux qu'il se souvient d'une Belgique unie.
Ils sont généralement situés en Suisse, en France et aussi en Belgique.
La Belgique n'est pas aussi grande que la France.
Elle a étudié en Belgique.
En 1830, la révolution éclate en Belgique, et décrète un fort échec au roi et à la Sainte-Alliance.
Le primat de Belgique a été entarté le jour de la Toussaint dans la cathédrale Saint-Michel-et-Gudule.
Quelles langues parle-t-on en Belgique ?
Francuskie słowo "en" (Belgique) występuje w zestawach:
Przyimki francuskie 1 (J'habite/Je vais...)2. 
France
La France a peur.
Le régime en France au XVIIe siècle était non seulement une monarchie, mais une monarchie absolue, où les trois pouvoirs de l’État, exécutif, législatif et judiciaire, étaient concentrés dans les mains d’un seul homme, le roi.
De quelle manière la Révolution et les principes qu’elle fait triompher marquent-ils une rupture dans l’histoire de la France ?
Bien que la fourchette ait été déjà introduite sur les tables des personnes bien nanties, plusieurs membres de la royauté, comme Élizabeth Première d'Angleterre ou Louis XIV de France, mangeaient avec leurs doigts.
Toutes ces nouvelles caractéristiques de la France, ressorties grâce à la Révolution, sont mises par écrit dans les deux documents fondamentaux pour le bon fonctionnement de l’État: la Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen et la Constitution.
Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne.
Chez les Saxons, on pendait la femme adultère ou on la brûlait. Chez les Égyptiens, on lui coupait le nez. Chez les Romains, on lui coupait la tête. Aujourd'hui en France, on se moque du mari.
Vers l'an 400 de notre ère, les habitants de l'Allemagne et de la Russie eurent l'idée de venir habiter la France et l'Italie.
Ils vidèrent des bouteilles de vin de Bordeaux dans le caniveau devant les caméras de télévision, en criant des slogans contre la France qui refusait la guerre en Iraq.
On observe qu'en France, le plus souvent, les critiques musicaux sont sourds et les critiques d'art aveugles. Cela leur permet le recueillement nécessaire aux idées esthétiques.
L'Angleterre, c'est un pays extraordinaire. Tandis qu'en France nous donnons à nos rues des noms de victoires : Wagram, Austerlitz..., là-bas on leur colle des noms de défaites : Trafalgar Square, Waterloo Place.
Les douze récits décrivent la France selon le point de vue de l’adjectif proposé, en racontant un épisode concerné de l’expérience de Nancy.
Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien.
La magnificence et la galanterie n’ont jamais paru en France avec tant d’éclat que dans les dernières années du règne de Henri second.
3. 
Allemagne
J'aimerais bien essayer de ramener ma machine à laver qui est toujours à Lyon en Allemagne.
Combien d'îles y a-t-il en Allemagne ?
La formule politique de "la finlandisation", qui fut créée en Allemagne, avant que les études PISA et la musique humppa n'y contribuent à une popularité renouvelée de la Finlande, n'est normalement pas connotée positivement.
En Allemagne, il y a une superstition comme quoi si on allume une cigarette à l'aide d'une chandelle, un marin mourra en mer.
Mierscheid mérite le prix Nobel pour sa découverte de la corrélation entre la production d’acier brut en Allemagne de l'Ouest en millions de tonnes et le résultat électoral de la SPD en pourcentage de voix.
Leur séjour d'un an en Allemagne fut très fructueux.
Le plus grand zoo du monde se trouve à Berlin, en Allemagne.
En Allemagne, la mafia italienne est un problème sous-estimé.
Il y a de nos jours plus de bouddhistes en Allemagne que de personnes sachant faire un bon gâteau au chocolat.
Parlant avec des journalistes à Montréal, Canada, Walesa dit que le changement de dirigeants en Allemagne de l'Est est survenu parce que les dirigeants de la vieille garde ont manqué le train de l'histoire.
L'amour est en France une comédie, en Angleterre une tragédie, en Italie un opéra et en Allemagne un mélodrame.
La famille a quitté son Allemagne natale pour s'installer à Chicago vers 1930.
Un certain nombre de gens vivent seulement depuis peu de temps en Allemagne.
Ce n'est probablement pas sans raison que le marxisme théorique soit né en Allemagne, même si un marxisme-léninisme pratique ne fut réalisé qu'en Russie.
J'envisage d'aller en Allemagne pendant les vacances de Noël.
4. Italie
Je reste en Italie.
Nous avons loué une voiture pour une semaine lorsque nous étions en Italie.
Il fait plus froid l'hiver en Allemagne qu'en Italie.
J'ai été en Italie dans le cadre d'un programme d'échange.
En Italie, il fait toujours ensoleillé.
Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.
Maintenant que tu es en Italie, tu dois absolument voir Naples.
Les résultats étaient les suivants : Japon, premier ; Espagne, deuxième ; Italie, troisième.
Nous avons discuté de nos plans pour un voyage en Italie en buvant du café.
Il y a plusieurs cités anciennes en Italie. Par exemple, Rome ou Venise.
En Italie, chaque village organise un festival une fois par année.
Est-ce que vous avez une maison en Italie ?
Les examens de rattrapage en Italie comportent deux épreuves, l'écrit et l'oral, dans toutes les disciplines.
Durant l'été il ne fait, en Italie, pas nuit avant vingt-et-une heure.
L'amour est en France une comédie, en Angleterre une tragédie, en Italie un opéra et en Allemagne un mélodrame.
5. Espagne
Les résultats étaient les suivants : Japon, premier ; Espagne, deuxième ; Italie, troisième.
Il a décidé de partir pour un programme Érasme en Espagne.
Il habitait en Espagne, je pense.
Je veux aller à l'étranger, par exemple, en Italie et en Espagne.
Le concombre tueur, qui se croyait peinard à la retraite en Espagne, dut reprendre du service dare-dare parce que les germes de soja se révélèrent incapables d'assurer sa mission exterminatrice.
Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne.
Il est en train de parler d'aller en Espagne cet hiver.
Espagne : admirable pays où il y a trois choses de trop : les puces, les punaises et les Espagnols.
En Espagne, on mange très tard.
Oh ! Si j'étais riche, j'achèterais une maison en Espagne.
L'art mudéjar s'est développé en Espagne dès le 12e siècle.
Nous avons un collègue en Espagne.
Combien donne-t-on en pourboire en Espagne ?
L'âge de la retraite passe à 67 ans en Espagne.
Quels sont certains des aliments les plus populaires consommés en Espagne ?
6. Autriche
Ne confondez pas Autriche et Australie.
Que d'autres fassent la guerre, toi heureuse Autriche, marie-toi.
7. Grèce
La Grèce n'est pas prête de manquer d'îles.
La Turquie était plus forte que la Grèce.
Mon père avait déjà été en Grèce.
Peu de débats historiques ont soulevé autant de passion que celui relatif à la slavisation de la Grèce entre le VIIe et le IXe siècle.
Après une longue guerre, la Grèce s'est proclamée indépendante en 1829.
En Grèce, il y a beaucoup d'îles.
8. Suisse
La Suisse est un pays neutre.
La lettre "ß" est l'une des rares choses à propos de laquelle la Suisse n'est pas neutre.
Il est Suisse.
À mon arrivée en Suisse, j'ai été stupéfait par les prix.
Ils sont généralement situés en Suisse, en France et aussi en Belgique.
En Suisse, on peut acheter des capotes à un distributeur automatique.
À propos de Suisse, vous y êtes déjà allé en hiver ?
Les gens qui visitent la Suisse admirent les Alpes.
On dit qu'il a beaucoup d'argent planqué sur un compte en Suisse.
Le Franc suisse s'envole.
Par rapport à la Chine, la Suisse est un village abandonné.
Le chocolat suisse fond réellement dans ta bouche.
Le comble de l'erreur géographique : Croire que les suicidés sont les habitants de la Suisse.
En Suisse, seulement environ dix pour cent des étudiants obtiennent une bourse.
Donne-moi un couteau suisse ou un canif.
9. Hongrie
10. Russie
Napoléon conduisit ses troupes en Russie.
La Russie fait face à d'importantes difficultés financières.
Je viens de Russie.
Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.
La Russie est devenue une deuxième superpuissance.
La France était en guerre avec la Russie.
Catherine II de Russie, dite la Grande Catherine, fut impératrice de toutes les Russies.
Raspoutine tenait toute la cour de Russie sous son charme.
En Russie, la phrase t'écrit !
En 2001, le groupe financier Goldman Sachs a conclu que le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine seront les « briques » de l'économie mondiale, donnant son origine à l'acronyme « BRIC ».
Ce n'est probablement pas sans raison que le marxisme théorique soit né en Allemagne, même si un marxisme-léninisme pratique ne fut réalisé qu'en Russie.
La Chine a des frontières avec le Pakistan, l'Inde, l'Afghanistan, le Tadjikistan, le Kirghizistan, le Kazakhstan, la Corée du Nord, le Laos, le Viêt-Nam, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie, la Mongolie et la Russie.
Le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine constituent les BRIC.
L'idée même de remettre un prix de bonne conduite à Vladimir Poutine, assassin de journalistes, bourreau de la Tchétchénie et fossoyeur de la démocratie en Russie est simplement hallucinante. Comment peut-on être si servile ?
Vers l'an 400 de notre ère, les habitants de l'Allemagne et de la Russie eurent l'idée de venir habiter la France et l'Italie.
11. Slovaquie
12. Polynésie française
13. pronom personnel adverbial
Francuskie słowo "en" (pronom personnel adverbial) występuje w zestawach:
LES CLASSES OU NATURES DE MOTS14. préposition simple
15. serpent
Elle a fait demi-tour en voyant le serpent.
Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
Ça porte une tête de femme, un corps de lion, des ailes d'oiseau et une queue de serpent.
Le serpent mue.
Au cours d'une excursion en montagne, je mâchouillais du pain dur et rassis quand je tombai sur un énorme serpent.
La politique d'intégration est un serpent de mer.
Il était très effrayé à la vue de ce gros serpent.
Nous supposons qu'il s'agit d'un empoisonnement par morsure de serpent.
La différence entre ce mec et un serpent à sonnette, c'est la sonnette.
Le serpent glissant s'échappa de ses mains.
Il n'y a pas d'antidote au poison de ce serpent.
On pouvait voir la forme oblongue du rat tandis qu'il passait le long du gosier du serpent.
Francuskie słowo "en" (serpent) występuje w zestawach:
Animaux aux lettres16. ą
à Londres
L'algorithme d'Euclide ne sert pas seulement à déterminer le plus grand diviseur commun de deux nombres entiers mais aussi à résoudre les équations diophantiennes.
Être une personne polie a l'inconvénient de ne pas permettre de profiter du large choix de merveilleux gros mots que notre langue met à notre disposition.
Cette phrase inspira à un petit enfant l'idée de mettre des punaises dans le lit de ses parents ce qui eut pour résultat une plainte contre l'auteur de cette anodine juxtaposition de mots.
Demande à Alex.
Le premier homme à se suicider du Burj Khalifa l'a fait parce que son patron lui a refusé un jour de congé. Il devait pas baiser souvent.
À mon premier cours de C, je n'arrivais pas à comprendre le moindre truc en classe. Dieu merci j'ai obtenu d'un ami programmeur qu'il m'explique comment tout le machin fonctionnait.
Il est vrai que le comportement ne peut être réglementé, et les lois ne peuvent vous forcer à m'aimer, mais les lois peuvent vous empêcher de me lyncher, et je crois que c'est assez important.
Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail.
Si vous devez mille livres à votre banquier, vous êtes à sa merci, mais si vous lui devez un million de livres, il est à la vôtre.
Il n’y a rien, après tout, de comparable à la danse; je la regarde comme un des plus grands raffinements de la civilisation.
«Accusé, levez-vous !» «Oui, si c'est utile à l'établissement de la vérité.»
La différence entre une fonction strictement quasi-linéaire et une fonction quasi-linéaire est que, dans le deuxième cas, la différence finie entre deux points au hasard peut être égale à zéro.
Dans son essai « l'Espéranto : langue européenne ou asiatique », Claude Piron a montré les similitudes entre l'espéranto et le chinois, mettant à bas la conception que l'espéranto serait purement eurocentrique.