chapeau po węgiersku:

barna kalapos úr

Fekete kalap volt rajta.

Félek, hogy egy csúcsos kalap nem elegendő ahhoz, hogy valódi varázsló váljon belőled.

Mindent egy kalap alá vesz.

Amilyen a fej, olyan a kalap.