słownik francusko - włoski

Français - italiano

élever po włosku:

1. aumentare aumentare


La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.
I prezzi continueranno ad aumentare.

2. scolpire scolpire



Włoskie słowo "élever" (scolpire) występuje w zestawach:

La città - La ville

3. allevare allevare


Allevare un bimbo è un lavoro difficile.
allevare figli, delle razze di cani\

Włoskie słowo "élever" (allevare) występuje w zestawach:

Gli animali e le piante - Les animaux et les plantes

4. costruire costruire


Il governo rivoluzionario, intento a costruire un esercito di massa e a combattere una battaglia difensiva, istituì la repubblica e giustiziò Luigi XVI.
C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare.
La nostra impresa ha il progetto di costruire una nuova fabbrica chimica in Russia.
Dobbiamo costruire una nuova pista ciclabile.
La paura dell'inquinamento ha scoraggiato la gente nel costruire case vicino alle centrali energetiche.
L'imperatore Adriano ha fatto costruire il Vallo di Adriano.
Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.

Włoskie słowo "élever" (costruire) występuje w zestawach:

Verbi 151 - 180

5. crescere crescere


A volte le critiche aiutano a crescere. A volte no.
I prezzi continueranno a crescere.
Ho smesso di crescere quando avevo 18 anni.
Avrei fatto meglio a esiliarmi in cima a una montagna, e passare le mie giornate a far crescere bonsai e a scrivere kanji con inchiostro cinese.
Far crescere un bambino richiede pazienza.
Si è fatto crescere la barba mentre era in vacanza.
L’albero cessò di crescere.