słownik francusko - włoski

Français - italiano

gentil po włosku:

1. gentile gentile


Il ragazzo è gentile.
Non è solamente gentile, è anche onesta.
Era molto gentile e ubbidiente.
Bob è una persona gentile.
È stata così gentile da mostrarmi la strada.
Saresti così gentile da accendere la luce?
È molto gentile.
Sei un bambino gentile.
Egli è forte e coraggioso, ma soprattutto gentile.
Sii gentile a indicarmi la strada per la stazione.
Penso che lei sia gentile.
Io sono gentile, ma tu non lo sei meno.
Mike è stato molto gentile. Mi ha riparato l'auto gratis.
Oh, la ringrazio, gentile signore.
Com'è gentile!

Włoskie słowo "gentil" (gentile) występuje w zestawach:

Top 300 aggettivi francesi 25 - 50
Il carattere e l'aspetto fisico - Le caractère et ...

2. tipo tipo


Sei il mio tipo.
Tom era il tipo di persona con cui saresti andato d'accordo.
Riviste di questo tipo hanno una grande influenza sui bambini.
Ho passato qualche brutto momento a causa di uno strano tipo al bar.
Non è il tipo di uomo che dipende dall'aiuto degli altri.
Con questo tipo di carta si possono produrre più cose a un basso costo.
Tu mi sembri il tipo di uomo che non fa mai quello che non vuole.
È il tipo di persona che dice pane al pane e vino al vino.
La fabbrica sta producendo un nuovo tipo di auto.
Quel tipo di cose non si può trovare proprio ovunque.
Che tipo di comportamento considera in generale come tipicamente maschile?
Lui è un tipo che non si preoccupa dei dettagli.
Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.
L'acronimo del primo tipo va quasi sempre tradotto dal momento che vi è generalmente un acronimo corrispondente.