słownik francusko - polski

Français - język polski

pendant po polsku:

1. podczas


podczas lekcji
Podczas pobytu we Włoszech wynajęliśmy samochód.
Podczas rozmowy po obiedzie, rozmawiali o polityce.
Podczas całego przesłuchania zachował milczenie.
Poprosiła mnie o opiekę nad jej dzieckiem podczas swej nieobecności.
Nie. Pojechałem do Guam tylko raz podczas mojego miesiąca poślubnego.
Czy mógłbyś się zaopiekować moimi dziećmi, podczas gdy ja byłbym na wakacjach?
Podczas następnych dziesięciu lat jego rządów sytuacja polityczna była, delikatnie rzecz ujmując, nader niestabilna.
Podczas wizyty w naszej restauracji proszę mieć dokument zaświadczający datę urodzin.
Podczas służby wojskowej podlegał surowej dyscyplinie.
Podczas zimy śpię pod dwoma kocami.
1. Anna nakrywa do stołu podczas gdy Marek gotuje; 2. W domu jest ciepło, podczas gdy na dworze jest bardzo zimno.
podczas programu telewizyjnego o projekcji ogrodów
podczas gdy starzy pracownicy..., młodsza generacja...

Polskie słowo "pendant" (podczas) występuje w zestawach:

słówka i zwroty z tekstu "Méthodes éducatives"
Słownictwo Francuskie Podstawowe Connexions suplem...
francuski - dział III
francuski obrazki
Date précise

2. w trakcie


w trakcie dnia
w trakcie spotkania

Polskie słowo "pendant" (w trakcie) występuje w zestawach:

Hier et aujourd’huj

3. dla


dla mnie
Według małostkowych moderatorów, wszystko, co nie jest zdaniem, stanowi dla Tatoeba śmiertelne zagrożenie.
Dla ilu osób?
Praca jest ważna nie tylko dla korzyści ekonomicznych, czyli pensji, ale i dla zaspokajania potrzeb społecznych i psychologicznych, dla poczucia, że robi się coś dla dobra społeczeństwa.
Organizowanie igrzysk olimpijskich w regionie o silnym zanieczyszczeniu powietrza jest niebezpieczne dla sportowców.
Dzięki lekturze książek i dyskusjom można nabrać mądrości i tolerancji dla odmiennych poglądów.
Dlaczego jestem jedyną osobą, na którą się skarżą? Chcą bym stał się ostrzeżeniem dla innych i wykorzystują mnie jako kozła ofiarnego.
Niemiecka interpunkcja jest pedantyczna, angielska - chaotyczna, a dla esperanta dr Zamenhof proponował, byśmy się kierowali własnym językiem. No i bądź tu mądry.
Patrioci mówią zawsze o umieraniu za swój kraj, a nigdy o zabijaniu dla swojego kraju.
Dla bezpieczeństwa trzymała kosztowności w banku.
Nie rozumiem, dlaczego w ukraińskim alfabecie przeniesiono miękki znak; dla mnie było znacznie logiczniej, kiedy był na końcu.
Wydaje mi się, że kod dla Libanu to 961 - powiedział właściciel sklepu.
Rozumienie części mowy jest niezwykle ważne dla przyswojenia sobie poprawnego szyku wyrazów.
Studenci zwykle uczą się z muzyką w tle, wtedy domownicy pracujący obok włączają radio i telewizor dla towarzystwa.

Polskie słowo "pendant" (dla) występuje w zestawach:

szkółka czwartek