słownik francusko - polski

Français - język polski

sortir po polsku:

1. wychodzić wychodzić


wychodzić wieczorami
Właśnie miała wychodzić.
Muszę robić zadania, nie mogę wychodzić.
Wolałbym posiedzieć w spokoju niż wychodzić.
Kiedy będziesz wychodzić?
Obiecała nie wychodzić sama na zewnątrz.
Nie mam ochoty nigdzie wychodzić dziś wieczór.
Zabroniono mu wychodzić przez tydzień.
Czy mogłaś/-łeś wtedy wychodzić wieczorem?
wychodzić z, wychodzić do
Lubię wychodzić w sobotnie wieczory, ale moja dziewczyna nie.
To właśnie powód, dla którego kobiety wolą raczej pracować, a nie wychodzić za mąż.
Czy musimy wychodzić zaraz?
Pomyślałem sobie, że raczej nie powinieneś wychodzić.
Zamiast wychodzić, wolałbym zostać w domu.

Polskie słowo "sortir" (wychodzić) występuje w zestawach:

Słówka - "Un cadeau pour Julie. "
500 najważniejszych czasowników po francusku 26 - 50
Vie familiale et sociale, convivialité
le matin-fr. pocz. lek. 13
Le corps et les mouvements

2. wyjeżdżać


wyjeżdżać w sprawach służbowych
Właśnie kiedy miałem wyjeżdżać z Londynu, zaczął padać śnieg.

Polskie słowo "sortir" (wyjeżdżać) występuje w zestawach:

alter ego + słówka działy 3,4,5

3. wyjść


Jak można wyjść z "zawieszonego" programu Windows?
Możesz wyjść.
Włożyła czapkę, by wyjść z domu.
Czy mogę zostawić bagaż i wyjść?
Aby być ludźmi, musimy wyjść poza naszą naturę zwierząt.
W każdym razie, kiedy przestanie padać, będziemy mogli wyjść.
Zachowuj się albo będziesz musiał stąd wyjść.
Zgasił cygaro w popielniczce i wstał, by wyjść.
Choć bardzo się starał, nie był w stanie wyjść z tego labiryntu.
Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.
Muszą wyjść natychmiast, jeśli chcą zdążyć na pociąg.
Czy przyszedłeś do domu wcześniej tylko po to, żeby się najeść i zaraz wyjść znowu?
Udało nam się wyjść tamtędy.
Dziś jest piękna pogoda, więc zamiast siedzieć w domu, chciałbym wyjść na dwór.
Ta transakcja powinna wyjść nam na dobre.

Polskie słowo "sortir" (wyjść) występuje w zestawach:

PRACA: wyrażenia II
Passe compose z entre

4. wyjście


Tu jest wyjście.
wyjście pożarowe (emergency exit)
Świadomość, gdzie w hotelu jest wyjście pożarowe, może uratować życie.
Wyjście z jaskini!
Wyjście będzie po lewej stronie.
Czy rozważysz kiedyś wyjście razem ze mną?
Nigdy nie próbowałem kuchni tajskiej, więc cieszyłem się na wyjście do tajskiej restauracji z babcią.

5. wyjdź


Wyjdź z klasy.
Wyjdź zaraz, jeśli nie chcesz się spóźnić na zebranie.
Proszę wyjdź.
Zamiast siedzieć w domu, lepiej wyjdź.
Wyjdź stąd.