לא מנומס po portugalsku:

Não seja indelicado com seus amigos.

Eu confesso que este é um assunto indelicado, mas é preciso discuti-lo.