szemrehányás po francusku:

Ne le lui reproche pas.

On reproche aux gens de parler d’eux-mêmes. C’est pourtant le sujet qu’ils traitent le mieux.

Elle me reproche le fait que notre vie maritale n'aille pas bien.

Elle me reproche que notre vie conjugale n'aille pas au mieux.

Il le prit pour un reproche implicite.

Fais-t'en le reproche à toi-même !

Je ne te le reproche pas.

Je ne vous reproche pas de le faire.