természetesen po rosyjsku:

Она родом из большой семьи, так что быть самой матерью для нее естественно.

Думаю, это естественно, что она отклонила его предложение.