słownik włosko - polski

ancora po polsku:

1. jeszcze

Jeszcze raz!

Chociaż rok 475 n.e. oznacza "zmierzch" Imperium Rzymskiego, nie jest jeszcze rokiem jego upadku.

Wiem, że czekasz już bardzo długo, ale mógłbyś poczekać jeszcze trochę?

Mylić się jest rzeczą ludzką. A jeszcze bardziej ludzką - winić innych za nasze błędy.

Jak tak dalej pójdzie, to jest duża szansa, że konkurencyjność naszego kraju jeszcze spadnie.

Jeszcze jej nie ma. Może wsiadła do złego autobusu?

Dobrze, przetłumaczę jeszcze piętnaście zdań z niemieckiego i idę.

Uważa się, że podróże na Księżyc będą możliwe jeszcze w tym stuleciu.

A zresztą pomyślmy o Anglii i Walii - wyobraźmy sobie, że podzielone są na jeszcze mniejsze regiony.

Złodzieje szanują własność. Chcą tylko, by własność ta stała się ich własnością, by mogli szanować ją jeszcze dogłębniej.

Mój samochód, który zepsuł się wczoraj, jeszcze nie jest naprawiony.

Ceny japońskich samochodów wciąż jeszcze są dość wysokie.

Mało prawdopodobne jest, bym jeszcze kiedykolwiek zobaczył mój skradziony motocykl.

Żałosny jest ten, kto pragnie śmierci, ale jeszcze bardziej żałosny jest ten, kto się jej boi.

Polskie słowo "ancora" (jeszcze) występuje w zestawach:

l'italiano Nuovo Espresso Unit 3 Buon appetito! cz...
Włoski w tłumaczeniach 1 rozdział 11 AGGETTIVI czę...
Nuovo Espresso 1 Unit 3 rozmówka: Il conto, per fa...
Czasownik do spr. tłumaczenie
Lezione 006 rozmówka o pracy słowka

2. nadal

Jest późno, dlaczego nadal siedzisz przy komputerze?

Mamy nadal nie było

Czy on tam nadal pracuje?

Niektóre ule nadal są w trasie (na drodze)

Dlaczego nadal pracujesz 2, lub 3 razy w tygodniu?

Jestem nadal na zakupach

Gdybym miał 80 lat, a moja mama nadal by żyła, pewnie wciąż by mnie tak samo upominała.

Nie życzę sobie, by mnie nadal ignorowano.

Pół miliona dzieci w Nigerii nadal dotyka niedożywienie.

Ten wypadek nadal tkwi w jego pamięci.

Śmierć nadal spoglądała na niego swoimi dużymi, pustymi oczodołami.

Nie wiem, czy nadal to mam.

Nadal nie rozumię dobrze po węgiersku, ale chodzi mi się nieźle.

Zwykle u nas jest gorąco prawie codziennie, dlatego nadal nie znam śniegu.

Polskie słowo "ancora" (nadal) występuje w zestawach:

Słownictwo od Nando

3. wciąż

Wciąż biegł.

Na tym etapie nie ma wciąż jasnej polityki energetycznej odnośnie dostarczania zdecentralizowanej energii do obszarów rolniczych.

PKB Chin wciąż wygląda blado w porównaniu z PKB Stanów Zjednoczonych.

Mormoni zdelegalizowali poligamię, lecz niektórzy wyznawcy wciąż ją praktykują.

Możliwe, że Luciano zdobędzie głosy, ale wciąż brak mu doświadczenia.

Mówię wyuczonym angielskim i zdaję sobie sprawę, że wciąż wiele muszę się nauczyć.

Gdybym miał 80 lat, a moja mama nadal by żyła, pewnie wciąż by mnie tak samo upominała.

Choć uczyłem się angielskiego w szkole przez ostatnie sześć lat, wciąż nie mówię zbyt dobrze.

Do późna w nocy, w sklepie wciąż było gwarno jak za dnia.

W głębi mórz wciąż odkrywane są nowe szczyty, a nawet całe łańcuchy górskie. Większość z nich nie jest dokładnie zbadana.

Wciąż jem tę potrawkę, którą ugotowaliśmy kilka dni temu.

Mimo przeczytania pięciu poradników, Siergiej wciąż był kompletnie nieskuteczny w zarządzaniu.

Jednak dlaczego ludzie wchodzą do tej kategorii - to wciąż tajemnica.

Badacze wciąż są dalecy od zrozumienia mechanizmu choroby Alzheimera.

Naszemu systemowi podatkowemu wciąż brakuje spójnej filozofii.

Polskie słowo "ancora" (wciąż) występuje w zestawach:

Krótkie słówka

4. jeszcze raz

Proszę posłuchać jeszcze raz.

powiedz to jeszcze raz zeby wszyscy uslyszeli

5. kotwica

Jak kotwica

Polskie słowo "ancora" (kotwica) występuje w zestawach:

Pazdziernik UKSW
Słowa i zwroty.

6. niegazowany

powiązane słowa

sempre po polsku
presto po polsku
anche po polsku
però po polsku
adesso po polsku
abbastanza po polsku
mai po polsku
quasi po polsku
subito po polsku

inne słowa na literę "A"

anca po polsku
anche po polsku
anche se po polsku
andare po polsku
andare con lo skateboard po polsku
andare in barca po polsku