słownik włosko - polski

italiano - język polski

stesso po polsku:

1. taki sam taki sam


Jesteś taki sam jak ja.
My mamy taki sam samochód

Polskie słowo "stesso" (taki sam) występuje w zestawach:

duolingo słówka które chce powtórzyć
Fare bella figura
dział 3 słówka
sprawdzian unita 8
Lezioni 8-10 A1

2. to samo to samo


Każdego dnia to samo.
Cały czas to samo.
Znów to samo.

Polskie słowo "stesso" (to samo) występuje w zestawach:

Dopełnienia zdań

3. sobie sobie


Idź sobie.
Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, lepiej wybierz sobie określony dialekt i się go trzymaj. Zwykle bowiem nie miesza się dialektów.
Powiem szczerze: kiedy pierwszy raz robiłem sobie rezonans magnetyczny, byłem trochę niespokojny.
Powiedziałem ci, że to jest niebezpieczne. Zrobiłeś sobie krzywdę pewnie dlatego, że nie słuchałeś.
W końcu przyjąłem jego propozycję, wbrew sobie.
Według informacji mediów na godzinę 17:00, rządząca koalicja zapewniła sobie 72 miejsca w parlamencie.
Żyła sobie Żyła a w tej Żyle żyła żyła jak tej Żyle pękła żyła to ta Żyła już nie żyła.
Zdaję sobie sprawę, że może nie jestem najlepszą partią na świecie, ale mimo to mam nadzieję, że pomyślisz o tym, by się ze mną umówić.
Może to tylko opinia rodzica, ale nasze dziecko świetnie sobie radzi.
Proszę wybaczyć śmiałość, ale pozwolę sobie skomentować.
Mówimy sobie na „ty” czy na „pan”?
Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.
Esperanto, kiedyś odrzucane jako język sztuczny, zyskało sobie szacunek nowego pokolenia językoznawców jako ten język planowy, który osiągnął największy sukces w historii.
Kiedy byłem mały, często oglądałem Doraemona, ale nie zdawałem sobie sprawy, że jest taki duży!
Wielu pracowników fabryk myśli o sobie jak o statystycznym Kowalskim.

Polskie słowo "stesso" (sobie) występuje w zestawach:

Jarek sem. 1 lezione 20
Jarek sem. 1 lezione 20
Ewa sem. 1 lezione 20
Ewa sem. 1 lezione 20

4. ten sam


To jest ten sam chłopiec, którego widzieliśmy wczoraj.

5. podobnie


Obydwa domy są podobnie położone.
Ten słownik jest podobnie przydatny co twój.
On, podobnie jak ty, dobrze gra w golfa.
Popieram nową ustawę, podobnie jak wiele innych osób.
Po skończeniu szkoły średniej, poszedł na studia, by zostać pastorem, podobnie jak jego ojciec.
Podobnie jak inne firmy, musimy patrzeć w przyszłość i planować.
Oleg wygląda podobnie do swojego brata
Jest podobnie zajęta jak Tom.
Oba jej listy były podobnie długie
Podobnie wszędzie pełno rozbitego szkła.
Ann Nixon Cooper, podobnie jak miliony innych wyborców, stała w kolejce, by oddać głos w tych wyborach. Jedno ją wyróżnia: ma 106 lat.
Myślimy podobnie!
Ona nie cierpi mieszkania w mieście i ja czuję podobnie.
być nienawidzone przez kierowników i pracowników podobnie
To zadanie brzmi chyba podobnie do koreańskiego.

Polskie słowo "stesso" (podobnie) występuje w zestawach:

Nel mare ci sono i coccodrilli