słownik japońsko - polski

日本語, にほんご - język polski

たった po polsku:

1. mało


mało cukru
Mało prawdopodobne, by zrobił coś złego.
Kiedy autobus skręcił, by nie uderzyć kota, kierowca powiedział: „No, mało brakowało”.
W klubie badmintona było tak mało realnych członków, że klub był w zasadzie w połowie drogi między zawieszeniem a likwidacją.
A co z nadmiarem farszu? Zrobiłem w domu pierogi, ale było za mało ciasta, więc trochę farszu zostało.
Ile razy ci tłumaczyłem, że twoje wytłumaczenie jest mało przekonywujące?
Rzuciła mnie po prostu dlatego, że mało zarabiałem.
Biedny nie jest ten, kto ma za mało, ale ten, kto chce za dużo.
Moje poglądy mało kogo w firmie obchodzą.
Dla ciebie jest to może mało znaczące, ale wiele osób nie dałoby sobie z tym rady.
Nigdy nie żałujemy, że jedliśmy za mało.
W dzisiejszym drugim śniadaniu, które zrobiłeś ty i Itsuki, mało jest chyba warzyw z beta-karotenem, co?
Na temat komputerów wiem mało.
Miałem zbyt mało jabłek żeby zrobić jabłecznik więc musiałem upiec coś innego
Zasad musi być mało, a co ważniejsze, muszą być proste.

Polskie słowo "たった" (mało) występuje w zestawach:

i, albo, ale, więc - ~と、か、が、だからなど

2. dopiero


Wyjadę dopiero jutro.
Jego angielszczyzna nie jest zła, biorąc pod uwagę, że uczy się dopiero dwa lata.
Dopiero wtedy sobie to uświadomiłem.
Ma dopiero dwa lata, a już umie liczyć do stu.
Pojmiesz wartość czasu dopiero wtedy, gdy ci go zabraknie.
Swój niewirtualny notatnik z adresami znalazłem dopiero kilka minut temu.
Gdy nagle znajdziesz się w niebezpieczeństwie, nie panikuj. Upewnij się, czy podejmujesz właściwe kroki, dopiero potem działaj.
Dlaczego, u diabla, pozbyłeś się dopiero co zbudowanego domu?
Dopiero wstałem. Daj mi kilka minut na przygotowanie się.
Dopiero gdy zrąbiesz ostatnie drzewo i złapiesz ostatnia rybę, zauważysz że pieniędzy nie da się jeść.
Mój towarzysz powiedział, że jest zbyt zmęczony, by nawet iść, a co dopiero biec.
Dopiero wczoraj dostaliśmy list od ciebie.
Kurs zaczyna się o 19.30, ale Ania przychodzi dopiero o 19.45.
Susan, choć miała dopiero 12 lat, wiedziała, jak się utrzymać.
Dopiero wczoraj John powiedział mi o swoich planach wyjazdu do Europy.