słownik koreańsko - polski

한국어, 韓國語, 조선어, 朝鮮語 - język polski

사람 po polsku:

1. osoba osoba


pierwsza osoba
Jedna osoba została ranna.
Intelektualistą jest osoba, która odkryła coś bardziej interesującego od seksu.
Każda osoba ma psychologiczną potrzebę poczucia, że to co robi ma jakieś znaczenie.
Ostatnia osoba, której opowiedziałem mój pomysł, uznała mnie za wariata.
Czy wie pan, kim jest osoba na zdjęciu?
Jedyna osoba, która nie może sie doczekać powrotu p. Cobb.
Płaczliwa z niej osoba.
Mało prawdopodobne, by następna osoba przechodząca przez te drzwi, miała na sobie krótkie spodenki.
Osoba z Egiptu mówi po arabsku.
Oto osoba która wskaże drogę następnemu pokoleniu.
Każda osoba ma prawa i obowiązki.

Polskie słowo "사람" (osoba) występuje w zestawach:

1st set of words + random ones
Lesson 5, Group D: people
PRZYJACIELE, BLISCY ZNJOMI
lekcja 2 - skąd jesteś?
Korean początek

2. człowiek człowiek


(l.m.) człowiek
Robinson to człowiek praktyczny, racjonalny i dzielny.
Gdyby nie było powietrza, człowiek nie przeżyłby nawet 10 minut.
Człowiek, o którym myślałem, że jest przestępcą, nie miał nic wspólnego ze zdarzeniem.
Generalnie każdy człowiek chce być dobry, ale nie zbyt dobry i nie cały czas.
Szczęście może i nie jest najwyższą wartością, jednak człowiek pragnie go usilnie.
Wygląda trochę strasznie na pierwszy rzut oka, pewnie dlatego, że nosi brodę, ale to w istocie miły człowiek.
Miłość jest mistrzowską grą na instrumencie, który nazywa się człowiek.
Człowiek żyje w społeczeństwie i musi dostosować się do modelu społecznego.
Nagle stwierdziłem, że ten człowiek usiłuje mnie naciągnąć na pieniądze.
W Korei uważa się, że po zjedzeniu ćwiartki sałaty lodowej człowiek robi się śpiący, więc kierowcy wiedzą, że nie wolno jej jeść przed pracą.
Człowiek nie jest stworzony do porażek. Człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać.
Człowiek poleciał na Księżyc po raz pierwszy w roku 1969.
Człowiek chodził po najwyższych szczytach i spacerował po głębinach mórz.
Dla człowieka groźniejszym wrogiem od dzikich zwierząt, należących do świata przyrody, jest drugi człowiek.

Polskie słowo "사람" (człowiek) występuje w zestawach:

Unit 1 -> Human
Pierwsze kontakty
Różne Słowa #1
Ludzie / Rodzina
Koreański - wszystko

3. mężczyzna mężczyzna


wysoki mężczyzna
Jeśli mężczyzna chce nabyć naturalnej japońszczyzny, nie powinien uczyć się tylko od kobiet. Kobieta natomiast analogicznie – nie tylko od mężczyzn.
Ze względu na swoje szaleństwo, mężczyzna został uniewinniony.
Dziwny mężczyzna podszedł do mnie i poprosił o pieniądze.
Mężczyzna czeka na ciebie przy drzwiach.
Kim był mężczyzna zabity na wzgórzu?
Na miejscu był widziany mężczyzna w kapturze.
W środku były dwie osoby: jedna z jej uczennic i jeden młody mężczyzna.
Widząc policjanta, mężczyzna uciekł.
Ten mężczyzna został zatrzymany z podejrzeniem zabójstwa.
Mężczyzna zrobił krok w bok, by mogła wejść do pokoju.
Dawno, dawno temu był sobie biedny mężczyzna i bogata kobieta.
Mężczyzna został potrącony przez samochód, a kierowca odjechał.
Poeta patrzy na świat tak, jak mężczyzna patrzy na kobietę.
Czy ten mężczyzna, który się na panią gapi, to znajomy?

4. person person


It's a very important person
You’re the right person for the job.

Polskie słowo "사람" (person) występuje w zestawach:

UNIT1 Lesson 1

5. ludzie ludzie


Ludzie doceniają klarowność.
Trzeba ci wiedzieć, że moją największą obawą w życiu jest to, że ludzie zorientują się, że jestem ubogi.
Goryle w rzeczywistości odczuwają wiele z tych samych uczuć co ludzie.
Absurdem jest dzielenie ludzi na dobrych i złych. Ludzie są albo czarujący, albo nudni.
Ludzie skorzy do dzielenia się z nami swoimi poglądami religijnymi prawie nigdy nie są chętni, byśmy z nimi dzielili swoje.
Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.
Piorun został objaśniony naukowo, więc ludzie już nie wierzą, że jest to znak gniewu bogów. Tak więc pioruny nie są już tak straszne jak kiedyś.
Ludzie używający widelca lub pałeczek często myślą, że ci, co ich nie używają, są niecywilizowani.
Jak donoszą media, jacyś ludzie zabili i zjedli pewne zwierzęta w miejscowym zoo.
Ludzie są jak Księżyc: każdy ma ciemną stronę, której nigdy nikomu nie pokazuje.
Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.
Dopóki ludzie będą wielbić Cezarów i Napoleonów, dopóty będą się oni regularnie pojawiać i unieszczęśliwiać ludzkość.
Nie jest dla pisarza niemoralnym mówić kłamstwa. W istocie, im większe kłamstwa, im lepsze kłamstwa, tym bardziej zwykli ludzie i krytycy będą cię chwalić.
Ludzie często kłamią o tym, co robili w weekend, by ich przyjaciele nie wiedzieli, jak nudne życie prowadzą.
Większość ludzi jedzących sztućcami żyje w Europie i obu Amerykach, Północnej i Południowej; ludzie jedzący pałeczkami żyją w Afryce, Indonezji, Indiach i na Bliskim Wschodzie.