słownik litewsko - hiszpański

lietuvių kalba - español

lygus po hiszpańsku:

1. igual igual


Todos igual.
Esta fruta está un poco tocada, deberías comértela hoy, igual mañana ya estará mala.
—Sí, soy yo —dijo Al-Sayib—; pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.
El teorema de Pitágoras dice que el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma del cuadrado de los catetos.
Las mujeres nos tratan igual que la humanidad trata a sus dioses. Nos adoran, y siempre están molestándonos para que hagamos algo por ellas.
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.
El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.
A igual trabajo, igual salario en el mismo lugar ha de ser el principio imperante.
La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.
Videla dispuso que la Armada, el Ejército y la Fuerza Aérea compondrían el futuro gobierno con igual participación. Comenzó el autodenominado "Proceso de Reorganización Nacional".
Japón se compone de cuatro grandes islas y más de 3000 islas pequeñas, siendo su superficie aproximadamente igual a la de California.

2. suave suave


Yo prefiero sabores suaves.
Esta almohada no es lo suficientemente suave.
¡Mi almohada es tan suave!
La tela es lisa y suave.
Ella tiene el pelo suave.
Un día, dos charlatanes llamados Guido y Luigi, llegaron a la ciudad diciendo que eran sastres y que podían fabricar la tela más suave, delicada y maravillosa del mundo.
Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente.
Los zapatos estaban hechos de un material suave que parecía cuero.
Su voz era suave y bonita.
Mi profesora tiene una voz muy suave.
El clima aquí es más suave que el de Moscú.
Papá condimenta la carne con piña, lo que la hace mucho más suave.
El suave viento produjo ondas en la superficie del estanque.
Me gustan más los colores suaves.
Puede decirse que, por regla general, el clima de Japón es suave.