pārpildīts po rosyjsku:

Могу ли я использовать нетбук, стоя в переполненном поезде?

Я думал, что задохнулся бы в том переполненном поезде.