słownik niderlandzko - hiszpański

Nederlands, Vlaams - español

groot po hiszpańsku:

1. grande grande


¡Qué grande!
Estas sombras le parecieron un enorme dinosaurio, con el cuello muy largo y la boca muy grande, sin dientes.
Nadie puede ser tan grande como Dios, pero cualquiera de nosotros puede ser igual de bueno.
El ahogado ha parecido un hombre muy raro desde el principio: es muy grande y alto, pesa tanto como un caballo y apenas cabe en las casas.
Ella le compró una cámara demasiado grande para que cupiese en el bolsillo de su camisa.
El dinosaurio no era grande como había imaginado la noche anterior, pero era verde, con escamas rojas y amarillas y un rostro muy amable.
A Pedro no le vale la ropa más grande del hombre más corpulento, no hay una cama, una mesa o una silla lo bastante grande para él.
—Era un contenedor grande —dijo Dima—. Y había mucha comida, así que...no era exactamente incómodo. Pero sí, olía peor que el culo de un burro.
¿Es grande la oficina donde trabajas?
La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.
El mítico Kraken, grueso como un barco pero el triple de grande, una vez atacó a la flota de Cristóbal Colón... sin dejarle a Colón más opción que comérselo.
Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte.
Cuando el jefe me dijo que este asunto me venía muy grande, que ya se ocupaba él, me cogí un cabreo... Ése lo que quería era llevarse el mérito.
A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
Un árbol grande nos tapaba la casa.

Hiszpańskie słowo "groot" (grande) występuje w zestawach:

Spaans hoofdstuk 6

2. vasto vasto


¡Tu rancho es vasto!
Su vasto conocimiento me sorprende.

3. mayor mayor


Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.
Es mi hermana mayor.
La gente joven generalmente tiene más energía que la gente mayor.
Él se había casado joven, cuando todavía era estudiante de segundo año, y ahora su mujer parecía una vez y media mayor que él.
Después de la pelea, fue el hermano mayor el que, sin comerlo ni beberlo, tuvo que arreglar los destrozos.
El hermano mayor vivía en un pueblo y había crecido siendo ni rico ni pobre.
Tenía cuarenta años, pero parecía mayor.
Mis primeras experiencias sexuales las tuve con una mujer, un par de años mayor que yo.
Astros y estrellas del cine están presentes en el mayor evento cinematográfico: los premios Óscar.
Si por casualidad deseara reservar otra habitación, comuníquenoslo con la mayor brevedad.
Sin duda, cada generación se cree destinada a rehacer el mundo. Sin embargo, la mía sabe que no lo rehará. Pero su papel es quizá mayor; éste consiste en impedir que el mundo se deshaga.
El mayor diccionario inglés tiene más de 450 000 palabras.
Actualmente hay 31 millones de estadounidenses que tienen una edad mayor a los sesenta y cinco.
Costa Rica es considerado uno de los 20 países con mayor biodiversidad, posee un 4% del total de las especies estimadas a nivel mundial.
Yo nunca pensé en eso, dijo el hombre mayor. "¿Qué deberíamos hacer?"