słownik niderlandzko - hiszpański

worden po hiszpańsku:

1. cumplir

No hagas promesas que no puedas cumplir.

Debemos cumplir la ley.

Fred habló a su esposa de los objetivos que tenía que cumplir.

¿Cómo puedo llegar a cumplir el plazo de este documento?

Debemos cumplir el contrato hasta final de año.

No pude cumplir sus expectativas.

Deberías cumplir tu promesa.

Fue condenado a perpetua, pero escapó de la cárcel tras cumplir sólo un año de la condena.

En todo caso, es malo no cumplir una promesa.

Tengo que cumplir con mi obligación.

Él sacrificó su salud para cumplir con su deber.

El objetivo de Tom es tener un hogar antes de cumplir los treinta.

Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre.

Voy a cumplir dieciséis en septiembre.

No fue fácil para él cumplir su promesa.

Hiszpańskie słowo "worden" (cumplir) występuje w zestawach:

Spaans hoofdstuk 4

2. ponerse

Para proteger la cabeza hay que ponerse casco.

Nunca conseguirán ponerse de acuerdo.

Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.

Hiszpańskie słowo "worden" (ponerse) występuje w zestawach:

Spaans voca hoofdstuk 1/2 VWO 4

3. hacerse

Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.

Quieren hacerse ricos.

El más joven de mis hermanitos quiere hacerse piloto cuando crezca.

Hay trabajadores cuya sola aspiración es la de hacerse a su vez explotadores.

Él está deseando hacerse famoso.

Algo debe hacerse inmediatamente para solucionar ese problema.

De hecho los hombres sólo tienen dos deseos: hacerse viejos y al mismo tiempo mantenerse jóvenes.

¿Conseguía ella hacerse entender en francés en París?

Su objetivo principal en la vida era hacerse rico.

Eso podría hacerse en un día o dos.

Si usted le dice a una mujer que algo debe hacerse, siempre existe el terrible peligro de que ella lo haga inmediatamente.

Ella tuvo que hacerse cargo del trabajo.

A pesar de tener a una anciana empujándole por detrás, Julián no podía hacerse a un lado porque la sala estaba llena de gente.

Decidió hacerse piloto.

Los niños siempre quieren hacerse mayores.

4. convertido

Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.

Me he convertido en mujer.

El inglés se ha convertido en un idioma internacional.

El hombre se había convertido en un dipsomaníaco al no tener nada mejor que hacer que beber vino.

Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha.

Su nueva novela se ha convertido en un best seller.

Su sueño se ha convertido finalmente en realidad.

La cultura maorí se está difundiendo cada vez más entre nosotros y su lengua se ha convertido en un idioma oficial.