słownik niderlandzko - francuski

Nederlands, Vlaams - Français

taart po francusku:

1. gateau gateau


Reprendras-tu du gâteau ?
Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.
Le gâteau a brûlé par ma faute. J'étais au téléphone et n'ai pas fait attention à l'heure.
Tu n'as pas mangé le gâteau que j'ai préparé, contrairement à ta sœur.
J'étais surprise parce que mon mari avait en fait mangé un peu de notre gâteau de mariage.
Il y a de nos jours plus de bouddhistes en Allemagne que de personnes sachant faire un bon gâteau au chocolat.
Nous avons parlé jusqu'à tard dans la nuit en mangeant du gâteau et en buvant du thé.
Ça ne sert à rien de chercher le gâteau; je l'ai déjà mangé.
Mélangez le beurre et la farine avant d'ajouter les autres ingrédients du gâteau.
Jane fut surprise que son partenaire engloutisse le gâteau au chocolat au complet.
Ce gâteau a l'air également bon. Donne-m'en un petit morceau.
Si le fromage est bon, mais que le gâteau est un mensonge, qu'est-ce qu'un gâteau au fromage ? Un bon mensonge.
Le magnifique gâteau m'amenait l'eau à la bouche.
Un gâteau de fête avec douze chandelles dessus.

2. tarte tarte


Après avoir cueilli des myrtilles, je ferai une tarte.
C'est de la tarte.
Avez-vous mangé une tarte à la banane ?
Kate a fait une tarte aux pommes.
En entrant dans la cabane, nous vîmes une tarte à moitié mangée sur la table.
Quelqu'un veut plus de tarte ?
Dois-je plutôt faire une tarte à la crème ou bien un quatre-quarts ?
Coupe la tarte en parts.
Après réflexion, je pense que je vais prendre une part de cette tarte.
Tu peux te servir de la tarte aux pommes. Je l'ai confectionnée pour toi.
Le confiseur couvrit la tarte de crème.
Comme la tarte aux pommes de sa tante était délicieuse il s'est resservi.
Je préfère la tarte à la rhubarbe à celle aux abricots.
Qui a fait cette tarte ?
L'homme a moins de tarte que son fils.