słownik niderlandzko - polski
- 
straks po polsku:
1. 
zaraz
Zaraz Wielkanoc.
Nasze przeżycie zależy od tego, czy znajdziemy zaraz pitną wodę.
Zaraz po rozpaleniu piec był gorący, po godzinie był już tylko ciepły, po dwóch godzinach był już tylko letni, a po trzech godzinach był już zupełnie zimny.
To, że on lubi koninę, nie znaczy zaraz, że jest złym człowiekiem.
Wyjdź zaraz, jeśli nie chcesz się spóźnić na zebranie.
Kiedy już się cieszyłem, że złożę zamówienie po angielsku, usłyszałem japońskie: „Irasshaimase!”. „Zaraz, co jest?!” - pomyślałem sobie.
Zadzwonię do znajomego mechanika, który zaraz naprawi zepsutą pralkę.
Zaraz lądujemy na międzynarodowym lotnisku w Tokio.
Wypił filiżankę herbaty i zaraz potem poprosił o następną.
Lekarz zaraz przyszedł, więc szybko wyzdrowiała.
Czy przyszedłeś do domu wcześniej tylko po to, żeby się najeść i zaraz wyjść znowu?
Nie będzie problemu, jeśli zaraz po wypaleniu wrócę do pokoju, prawda?
„Ty jesteś... zaraz... Mo...” „Nie, już pierwsza litera jest zła!”
Jeśli to jakiś nachalny sprzedawca, to mnie zawołaj, zaraz go wykurzę.
Zaraz pora obiadu. Może zrobimy przerwę i zjemy coś?
Polskie słowo "straks" (zaraz) występuje w zestawach:
PZJN toets 22. 
wkrótce
Wkrótce wiosna.
Jeśli nie będziemy uważać, tygrys wkrótce podąży drogą dodo.
Mój ojciec skończy wkrótce 40 lat.
Nagle zobaczyłem w oddali postać ludzką. Ku memu zdziwieniu, wkrótce okazało się, że była to kobieta.
Na razie są mali, ale wkrótce otworzą sklep w twojej okolicy.
Inne leśne zwierzęta przyszły oglądać weselne tańce, a wkrótce i one ruszyły w tan w księżycową noc.
Wkrótce jego tajemnica zostanie ujawniona.
Wstąpił do Partii Demokratycznej, ale wkrótce ją opuścił.
Wkrótce nadejdzie czas, że Japonia odznaczy się w sportach zimowych.
Wkrótce się przyzwyczaisz do występowania publicznie.
Nasz samochód był szybki i wkrótce wysforował się przed inne.
Pracownicy tej firmy próbowali ukryć prawdę, ale i tak wkrótce wyszła na jaw.
Jeździec z koniem, którzy spadli z klifu, zostali wkrótce uratowani.
Wszystkie wysiłki lekarza nie przyniosły efektu i pacjent zmarł wkrótce później.
Ben trochę od nich odstaje, ale wkrótce nadgoni.
Polskie słowo "straks" (wkrótce) występuje w zestawach:
kurs podstawowy3. za chwilę
Nie mogę teraz z tobą rozmawiać, czy możesz do mnie zadzwonić za chwilę?
Polskie słowo "straks" (za chwilę) występuje w zestawach:
4/1 Wat eten we vanavond?4. później
Najpierw jest przedpokój, a później kuchnia.
Porozmawiamy później.
Jej pamiętniki stały się przyczynkiem do książki, którą napisała później.
Rosjanie kopiują francuskie zwyczaje, ale zawsze w pięćdziesiąt lat później.
Dam ci tę książkę później, bo jeszcze jej nie skończyłem.
Decyzja została odłożona na później, co ucieszyło nas wszystkich.
Dopiero znacznie później doceniłem wagę edukacji dzieci.
Póki co mieszkam z wujkiem, ale później wyprowadzę się do jakiegoś małego mieszkania.
Później, w szkole średniej, łykałem chemię tak, jakbym łykał pigułki z witaminami.
Zrobimy to później, teraz musimy jechać do miasta.
Dzwonił tata i prosił powiedzieć, że wróci dziś później.
Spotkałam do pięć miesięcy później na Uniwersytecie.
Dopiero później przypomniałem sobie jego nazwisko.
Powiedział, że później poda wynik egzaminu.
Wszystkie wysiłki lekarza nie przyniosły efektu i pacjent zmarł wkrótce później.