słownik niderlandzko - polski

Nederlands, Vlaams - język polski

weldra po polsku:

1. wkrótce


Wkrótce wiosna.
Jeśli nie będziemy uważać, tygrys wkrótce podąży drogą dodo.
Mój ojciec skończy wkrótce 40 lat.
Nagle zobaczyłem w oddali postać ludzką. Ku memu zdziwieniu, wkrótce okazało się, że była to kobieta.
Na razie są mali, ale wkrótce otworzą sklep w twojej okolicy.
Inne leśne zwierzęta przyszły oglądać weselne tańce, a wkrótce i one ruszyły w tan w księżycową noc.
Wkrótce jego tajemnica zostanie ujawniona.
Wstąpił do Partii Demokratycznej, ale wkrótce ją opuścił.
Wkrótce nadejdzie czas, że Japonia odznaczy się w sportach zimowych.
Wkrótce się przyzwyczaisz do występowania publicznie.
Nasz samochód był szybki i wkrótce wysforował się przed inne.
Pracownicy tej firmy próbowali ukryć prawdę, ale i tak wkrótce wyszła na jaw.
Jeździec z koniem, którzy spadli z klifu, zostali wkrótce uratowani.
Wszystkie wysiłki lekarza nie przyniosły efektu i pacjent zmarł wkrótce później.
Ben trochę od nich odstaje, ale wkrótce nadgoni.

2. dobrze


Dobrze. Ile?
Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.
Już dobrze. Nie martw się. Możesz na mnie polegać w stu procentach.
Jeśli chcesz się dobrze nauczyć języka, musisz jak najczęściej rozmawiać z rodzimymi użytkownikami.
W tej knajpie jest zawsze tłok, ale dzisiaj mam rezerwację, więc powinno być dobrze.
Młody mężczyzna, którego zatrudniłem jako asystenta, pracuje bardzo dobrze.
Goście byli obsługiwani przez ekipę dobrze wyszkolonych młodych ludzi.
Może to się wydawać znaczącą sumą, ale to dobrze ulokowane pieniądze.
Wprawdzie jest dobrze ubrany, ale to nie czyni z niego dżentelmena.
Dobrze sobie radził ze wszystkimi przedmiotami, w szczególności z matematyką.
Nie sądzisz, że większość japońskich studentów dobrze się uczy?
Nie ma nic strasznego w normalnej, naturalnej śmierci - śmierci człowieka spełnionego, który dobrze przeżył życie.
Nauczyciel zwrócił nam uwagę, byśmy się dobrze przygotowali do testu.
Oni nie władają dobrze piórem i rzadko zajmują się pisaniem.
Dobrze, wezmę je. Kiedy zaczyna się spektakl?

3. niedługo


On niedługo przyjdzie.
Święta niedługo, nieprawdaż?
Siostra niedługo będzie z nami.
Niedługo będzie trzecia godzina.
Niedługo wszystko wróci do poziomu sprzed kryzysu.
Ceny mięsa niedługo spadną.
Niedługo poznamy prawdę.
Niedługo przystosujesz się do nowych warunków.
Teraz zajadle walczą, ale zapewniam cię, że niedługo zakopią topór wojenny.
Niedługo wrócę.
Niektórzy z nas planują niedługo was odwiedzić.