słownik norwesko - francuski

Norsk - Français

møte po francusku:

1. rencontrer rencontrer


J'aimerais la rencontrer.
J'ai été enchanté de vous rencontrer. J'attends de vos nouvelles avec impatience.
Nous allons rencontrer des difficultés si nous continuons dans ces conditions.
Il est fréquent de rencontrer aujourd'hui des jeunes gens qui n'ont point connaissance de la Bible.
Rencontrer les gens est un des plaisirs du voyage.
Monsieur Ichiro Fukuoka, un de mes amis proches, aimerait beaucoup vous rencontrer.
Il m'est encore difficile de parler sur des sujets abstraits comme l'économie ou la philosophie, car ce ne sont pas des mots que j'ai l'occasion de rencontrer souvent.
Une telle personne fera souvent un effort particulier pour éviter de rencontrer une personne du sexe opposé.
Comment est-ce que je vais pouvoir arriver à rencontrer l'échéance pour ce document ?
C'était un grand plaisir pour moi de rencontrer beaucoup d'associés de votre société.
Aujourd'hui je dois rencontrer mon nouveau professeur de philosophie.
Hé ! Je ne m'attendais pas à te rencontrer ici ! Le monde est petit, n'est-ce pas ?
Je n'ai pas pu le rencontrer à la gare parce que je suis tombé en panne d'essence.
Intéressé de nous rencontrer et de discuter d'une collaboration éventuelle ?
La décision de savoir si je devrais la rencontrer ou pas n'appartient qu'à moi.

2. réunion réunion


réunion de famille
Une réunion de remerciement a été tenu en l'honneur de Monsieur Jones.
La responsable marketing est en réunion avec le directeur du comité exécutoire.
Il a une réunion d'orientation professionnelle. Donc, aujourd'hui, c'est juste toi et moi.
L'aveu de la cessation de paiement, ou aveu de faillite, est la déclaration par laquelle un commerçant informe le tribunal de commerce de la réunion dans son chef des conditions de la faillite.
À une réunion de directeurs, à moins que le quorum ne participe, aucune proposition ne peut être votée excepté une proposition de convoquer une autre réunion.
Je suis désolé d'être tellement en retard. La réunion m'était complètement sortie de l'esprit.
«Combien de temps va durer la réunion ?» «Deux heures.»
J'ai laissé libres les après-midi du 20 et du 21, et je voudrais savoir si M. Grant pourrait participer à une réunion à l'une de ces deux dates.
C'était après une réunion en Amérique qu'il décida d'écrire un livre pour les non-initiés.
Si ma femme appelle, dis-lui que je suis en pleine réunion importante et que je ne peux pas sortir.
Toute objection de ce type doit être déférée au président de la réunion, dont la décision est définitive.
Il faut espérer que nous ne serons plus «quelque part» à la fin de cette réunion, aussi, veuillez cesser de vous y référer.
Une résolution spéciale à soumettre à une réunion générale peut être amendée par une résolution ordinaire.
Je suis vraiment désolé, mais je suis obligé d’annuler notre réunion du 27 février.