słownik norwesko - polski
- 
tilstede po polsku:
1. 
obecny
Jestem obecny.
sprej niewidoczny ale zakładam ze jest obecny (obecność)
Na przyjęciu było obecnych troje dzieci.
obecny stan
Będę obecny.
Będę obecny na zebraniu.
Nie mogę być obecny na imprezie, ale w każdym razie dziękuję za zaproszenie mnie.
Polskie słowo "tilstede" (obecny) występuje w zestawach:
Praksis i psykologi2. 
teraźniejszość
Jednak, miasto ma nie tylko swoją historię ale także teraźniejszość.