słownik norwesko - polski

utsette po polsku:

1. oddalić

Nie mieli innego wyjścia jak oddalić się.

Jak możesz tak po prostu oddalić się bez pożegnania?

Polskie słowo "utsette" (oddalić) występuje w zestawach:

Norweskie czasowniki
czasowniki U

2. opóźniony

Jeżeli pociąg jest opóźniony, wypłacone jest odszkodowanie w wysokości 25% ceny przejazdu.

opóźniony o godzinę

Transport jest opóźniony.

Nasz pociąg jest opóźniony, więc moja mam idzie do poczekalni i czyta magazyny aż nie zostanie on ogłoszony.

Mój lot był opóźniony.

Nasz lot jest opóźniony o 2 godziny.

Przykro nam Państwa poinformować, że lot został opóźniony z powodu złej pogody.

Teraz wiemy na pewno, że pociąg będzie opóźniony.

Samolot do Warszawy jest opóźniony o pół godziny.

mój lot jest opóźniony

pociąg jest opóźniony

Odjazd pociągu będzie opóźniony.

Powinniśmy wziąć pod uwagę, że pociąg był opóźniony.

3. przełożyć

Muszę przełożyć nasze spotkanie.

Chciałabym przełożyć naszą lekcję.

Chciałbym przełożyć nasze spotkanie.

Zdecydowałem aby przełożyć spotkanie.

Czy możemy je przełożyć?

Musiałem przełożyć umówione spotkanie.

Z powodu choroby musiał przełożyć zebranie.

Polskie słowo "utsette" (przełożyć) występuje w zestawach:

Słówka - zdania.

4. opóźnienie

Chcielibyśmy przeprosić za opóźnienie polskiego samolotu LOT.

Było opóźnienie. Dlatego pociąg nie dotarł na czas do Warszawy.

Pociąg do Barcelony ma opóźnienie.

Pociąg miał dwugodzinne opóźnienie z powodu silnej śnieżycy.

Jesteśmy spóźnieni, bo nasz pociąg miał opóźnienie.

Z przykrością informujemy, że nastąpi 15-minutowe opóźnienie.

opóźnienie dwudziestominutowe

Został on zapowiedziany na ten rok, zatem nie byłoby to zbyt duże opóźnienie.

Samolot miał opóźnienie.

W zimie pociągi często mają opóźnienie.

Pociąg z Hull będzie opóźniony o 30 minut. Przepraszamy za opóźnienie.

Przepraszamy za opóźnienie.

opóźnienie w dostawie

Obawiam się, że mamy pewne opóźnienie.

On stara się nadrobić opóźnienie.

5. wina

to twoja wina

Spróbuj tego wina, czy ci będzie smakować.

Gdyby wina leżała tylko po jednej stronie, kłótnie nie trwałyby długo.

Japonia ma nadmiar ryżu, Europa – wina.

Posiłek bez wina to jak dzień bez słońca.

Wiecznie kłamiesz, dlatego nikt cię nie lubi. To twoja własna wina.

Czy lubisz francuskie wina?

Chcielibyśmy się napić trochę wina.

Jeśli chcesz jeszcze wina, zejdź po nie do piwnicy.

Mówi, że bez wina nie przeżyje nawet jednego dnia.

Smak wina w dużym stopniu zależy od pogody.

Kiedyś nie lubiłem wina, a teraz bardzo.

Boris miał trudności z odróżnieniem dobrego wina od kiepskiego, szczególnie po kilku szklaneczkach.

Porozmawiajmy o tym przy lampce wina w ciepłych źródłach.

Jaki gatunek wina pan poleca?