nekte po portugalsku:

Não sei se devo aceitar ou recusar.

Fizeram-me uma oferta que não pude recusar.

Três dias depois, Herminia se perguntava se fez bem em recusar essa oportunidade.