Lane po szwedzku:

Får jag låna din bil?

Jag lånar någons stövlar i storlek 45

låna ut (till) + låna av

jag tycker om att läsa, så jag lånar ofta böcker på biblioteket.