słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

Błąd po niemiecku:

1. Fehler Fehler


Mein Fehler.
Selbst auf die Gefahr hin, mich um Kopf und Kragen zu reden; ich denke, wenn wir das tun, machen wir einen riesengroßen Fehler.
Als die Sache im Postamt aufgegeben wurde, gingen die Güter verloren durch den Fehler des Postamts.
„Jeder macht Fehler.“ – „Besonders Vollidioten!“
Da der junge Ikeda viele dumme Fehler gemacht hatte, wurde er vom Abteilungsleiter gescholten.
Man kann über jeden Fehler etwas sagen; aber egal was man über ihn sagt, die wichtigste Aussage über ihn ist, dass er ein Fehler ist.
Knuffel den Bären zum Verteidigungsminister zu bestimmen, war einer der entscheidenden Fehler in Dollys kurzer Karriere als Präsidentin der Demokratischen Volksrepublik von Kaffeeklatsch.
Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.
Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das Wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.
Ein grober Fehler wäre es, Kadenz und Dekadenz miteinander zu verwechseln.
Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.
Würdest du meinen Aufsatz lesen und gegebenenfalls die Fehler korrigieren?
Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.
Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?

Niemieckie słowo "Błąd" (Fehler) występuje w zestawach:

0 Jak się uczyć języka?
Jak się uczyć języka? II
książka d p cz 2
słówka niemiecki 3
lektura niemiecki

2. versehen


Wir haben die Dörfler mit Lebensmitteln versehen.
Jemand hat aus Versehen meine Schuhe genommen.
Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.
Es tut mir leid, ich habe aus Versehen Ihren Regenschirm mitgenommen.
Ich habe aus Versehen das Zimmer von jemand anderem betreten.
Er nahm aus Versehen den falschen Bus.
Die Kanone feuerte aus Versehen eine Kugel ab.
Ich habe die wichtigen Unterlagen, die ich mit in die Firma nehmen wollte, aus Versehen zu Hause liegen gelassen. Wärst du so nett und würdest sie mir jetzt herbringen?
O nein! Ich habe aus Versehen meinen Finger abgesägt! Und was jetzt?
Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.
Die Kondome, die als Werbemittel verteilt werden sollten, mussten noch mit einem Werbespruch der Partei versehen werden. Angesichts der dramatisch niedrigen Geburtenrate beschloss man, die Werbebotschaft anzutackern.

Niemieckie słowo "Błąd" (versehen) występuje w zestawach:

German 11-2021