słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

dostępny po niemiecku:

1. verfügbar verfügbar


Diese Seite ist nur auf Englisch verfügbar.
2 Updates verfügbar
Das Problem ist, dass unser Auto an dem Tag nicht verfügbar sein wird.
Die Website ist schon in 7 Sprachen verfügbar und wir hoffen, dass wir in den nächsten Wochen neue Optionen einführen können.
Das Angebot ist bis zum 31.12.3000 gültig und nur online verfügbar.
Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technik verfügbar ist.

Niemieckie słowo "dostępny" (verfügbar) występuje w zestawach:

2a, kap 6 (Klaudia ma najlepszego chłopaka na świe...
300 najważniejszych określeń po niemiecku 150-175
Kapitel 6, Ausblick 1
Arbeit Lektion 1
Słówka 736-770

2. vorhanden


Es tut mir leid, aber das Produkt ist schon nicht vorhanden.
das Geld ist vorhanden
es sind gewisse Bedenken vorhanden
Diese Waren sind nicht mehr vorhanden.
Ein Bügelbrett mit Bügeleisen, zwei Mini-Bürokühlschränke, eine Eiswürfelmaschine und ein Fön sind ebenfalls vorhanden.
Man kann die Suchresultate auf eine Sprache einschränken und zusätzlich angeben, ob zu den Sätzen Übersetzungen in einer bestimmten Sprache vorhanden sein müssen.
Hinweise auf die raumzeitliche Situierung des Textes sind ebenfalls nur spärlich vorhanden.
Manchmal frage ich mich, ob diese Welt nicht nur in jemandes Kopf vorhanden ist, der uns alle in die Existenz träumt. Vielleicht bin ich es sogar.
Selbst fürs Niederländische ziehe ich die AZERTY-Tastatur vor, aber ich habe nie verstanden, warum der Punkt als Zweitbelegung vorhanden ist.

Niemieckie słowo "dostępny" (vorhanden) występuje w zestawach:

niemiecki kurwa zebym zdał co nie
Artykuł digitalisierung
słówka techniczne - produkcja
Kapitel 4 - Ausblick 2
Słówka 136-170

3. erreichbar


Unter welcher Nummer sind Sie erreichbar? / Herr X ist momentan nicht erreichbar.
Die Konzerthalle ist zu Fuß erreichbar, mann braucht keinen Bus nehmen
Man ist immer erreichbar.

Niemieckie słowo "dostępny" (erreichbar) występuje w zestawach:

13, 14, 15 - Wiederholung
słówka na karkówkę
1-2 SŁÓWKA Z AB A2
Studio B1, Kapitel 2
Sprachkurse "Tomasz"

4. erhältlich


käuflich erhältlich
Dieses Bügeleisen ist nicht mehr erhältlich
Es tut mir leid, aber das Produkt ist schon nicht erhältlich.
Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?
Diese Tasche ist in keinem einzigen Geschäft erhältlich.
Ich würde gerne meine Wertsachen in ein Schließfach legen, wenn eines erhältlich ist.
Das Buch ist als broschierte und als gebundene Ausgabe erhältlich.
Eine Liste der erforderlichen Hardware ist hier erhältlich.

Niemieckie słowo "dostępny" (erhältlich) występuje w zestawach:

Von Nutzen und Risiken
Goethe ... bar

5. zugänglich


Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich.
Das ist ziemlich lachhaft, dass man in einigen Ländern nicht einmal seine eigenen Werke allgemein zugänglich machen darf.

Niemieckie słowo "dostępny" (zugänglich) występuje w zestawach:

Energie-Agenten retten die Umwelt
Aspekte Neu B1-Kapitel 10
katkoweczka niemiecki
Frankfurt lotniskoo

6. lieferbar