słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

mecz po niemiecku:

1. spiel spiel


Spiel mir Chopin.
Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.
Das Spiel hatte kaum begonnen, als Sie ihren ersten Punkt erzielten.
Der Volleyballspieler wird wohl bestraft werden, weil er zu spät zum Spiel kam.
Liebe ist kein Spiel, du kannst also nicht die besten Stücke aussuchen!
Das wird das erste Spiel im Blickpunkt der Öffentlichkeit sein.
Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. Wir haben in den letzten paar Jahren tiefrote Zahlen geschrieben.
Spiel bitte die Aufnahme ab, nachdem die Aufzeichnung beendet ist.
Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur und dem Gamepad gesteuert, lediglich die Konfiguration muss per Maus vorgenommen werden.
Auch wenn Go wahrscheinlich das beliebteste japanische Spiel in meinem Land ist, kennen es höchstens einige Universitätsstudenten.
Wir spielten Schach nicht so sehr, um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen.
Wenn eine normale Person eine Flaschenpost verschickt, ist es nur eine kindliche Fantasie. Wenn Christoph Kolumbus eine Flaschenpost verschickt, steht das Schicksal eines ganzen Landes auf dem Spiel.
Dollmätsch ist ein Spiel wobei Wortkarten mit der gleichen Übersetzung von den Spielern gesammelt müssen und weitergegeben werden mit dem Ziel Kartenreihen zu erhalten.
Mein Freund stammt aus dem Land des Erzrivalen Korea. Mit ihm zusammen sehe ich kein japanisch-koreanisches Spiel an.
Einmal davon abgesehen, dass das Spielverhalten von Jungen und Mädchen unterschiedlich ist, gilt allgemein, dass Kinder von einem Spiel angesprochen und angeregt werden wollen.

Niemieckie słowo "mecz" (spiel) występuje w zestawach:

niemiecki sport

2. passt passt


Passt dir das?
Unter den Oboespielern gibt es solche, die, anstatt nach einem Röhrchen zu suchen, das ihnen passt, lieber eines selbst machen, weil es schneller geht.
Probiere diesen neuen Anzug an, damit wir sehen, ob er gut passt.
Es ist hässlich, leuchtgelb und passt zu nichts. Aber zumindest wirst du so nicht im Dunkeln überfahren!
Komm, wenn es dir passt.
Ich habe echt Angst, dass dieser Schlüssel nicht passt.
Was für eine Art von Vorhang denkst du passt zu dem Teppich?
Auf jeden Topf passt ein Deckel.
Wir möchten diese Jacke umtauschen. Sie passt nicht.
Zum Fisch passt kein Rotwein.
Meine Schwester passt zwar gern auf meinen Sohn auf, aber wickeln muss ihn trotzdem immer ich.
Jeder zieht sich den Schuh an, der ihm passt.
Das Image, dass deutscher Wein sehr lieblich ist und nicht zu Essen passt, ist weit verbreitet.
Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
Passt es Ihnen, morgen mit der Arbeit zu beginnen?

Niemieckie słowo "mecz" (passt) występuje w zestawach:

nienawidzę mojego życia.